Ringleiding biedt uitkomst
Doven raken vaak de draad kwijt
(H
Slechthorendheid is een han
dicap die vaak voor de omge
ving verborgen blijft. Veel
slechthorenden dragen klei
ne, haast onzichtbare hoorap-
paraten. Toch zijn er in Neder
land zo'n 400.000 mensen,
die problemen met hun ge
hoor hebben. Door de kwali
teit van de hoorapparaten en
door liplezen wordt de handi
cap vaak goed opgevangen.
Er blijven echter situaties
waarin de slechthorende te
kampen heeft met het 'ver
staan' van het gesproken
woord.
Hoortoestellen
Er bestaan drie soorten hoor
toestellen:
- de IHO (in het oor), voor
licht-slechthorenden;
- de AHO (achter het oor),
voor licht tot middelzwaar
slechthorenden; en
- het kasttoestel, waarbij het
geluid door een snoer naar
de luidspeakers in het oor
gaat, voor zwaar slechtho
renden.
In ruimten waar veel lawaai of
geroezemoes heerst heeft de
hoortoesteldrager het vaak
moeilijk. Alle geluiden klinken
namelijk even hard. Een goed-
horende kan in een grote
ruimte met veel rumoer zijn
gesprekspartner nog wel ver
staan, hij zeeft de overbodige
geluiden uit, hij hoort alleen
wat hij wil horen. Bij een hoor
toesteldrager komen alle ge
luiden even hard binnen. Hij is
niet in staat ze te onderschei
den. De televisie, het geluid
van bestek op stenen borden,
het tikken van een klok enz.
klinken even hard of zelfs har
der dan de stem van de ge
sprekspartner. Goedhoren-
den kunnen dit vergelijken
met een mono-opname van
bijvoorbeeld een feestje. Bij
het terugluisteren blijkt de
weergave een grote onver
staanbare warboel. De gelui
den, die u normaal niet hoort.
hoort u dan wel, en zeer hard
zelfs!
Ringleiding
Om het een toesteldrager mo
gelijk te maken in ruimten
waar veel geluiden zijn toch
goed te kunnen horen instal
leert men een ringleiding. Het
doel hiervan is het geluid met
een microfoon zo dicht moge
lijk bij de bron op te vangen.
Via een versterker wordt het
geluid de ringleiding inge
stuurd en vervolgens wordt
het signaal draadloos overge
bracht naar het hoortoestel.
Een spreker op 20 cm afstand
van de microfoon lijkt ook
slechts 20 cm van de slecht
horende af te staan.
Een ringleiding is gebaseerd
op het principe van het mag
netische veld dat ontstaat
wanneer door een draad een
electrische stroom gaat. Als
men een draad in ringvorm
legt, onstaat daarbinnen dus
IK WIL ZIEN
je z.e6T
een magnetisch veld. Als de
stroom in de draad varieert in
het ritme van geluid, dan wis
selt de sterkte van het magne
tische veld in datzelfde ritme.
De draad fungeert als antenne
van een zender. De inductie
spoel in het hoortoestel fun
geert als antenne van een ont
vanger, deze vangt het signaal
uit de draad op en voert het
naar de versterker van het
hoortoestel, die het signaal
omzet in geluidstrillingen.
NWS
De Deventer afdeling van de
Nederlandse Vereniging Voor
Slechthorenden, is zeer actief
bezig om allerlei bedrijven zo
ver te krijgen dat ze een ring
leiding installeren. De Rabo
bank Deventer was meteen
enthousiast toen mevrouw
Flierman van de NWS met
een verzoek daartoe op de
bank verscheen. Op 23 no
vember 1984 werd de ringlei-
Spreek naar de
slechthorende
toe. Het gaat
om 2dingen;
beter geluid en
beter spraakaf-
zien.
X]
Schreeuw ruet als
je moet herhalen.
Dit kan pijnlijk zijn
beter is langzaam
en duidelijk
spreken.
ding in de snelkas in gebruik
genomen. Wanneer de balie
medewerkster in de aange
brachte microfoon spreekt,
kan de slechthorende haar
- ondanks dik kogelvrij glas
en geroezemoes - uitstekend
verstaan. De bank Deventer
heeft onlangs ook een van de
spreekkamers voorzien van
een ringleiding. De redactie
was aanwezig toen deze nieu
we aanwinst werd getest. De
heer Smale, lid van de NWS
en zelf zwaar slechthorend,
nam dit testen voor zijn reke
ning. Een installateur kan alles
namelijk nog zo goed aan
brengen, het testen kan alleen
gedaan worden door iemand
met een hoorapparaat.
Privacy
De NWS is van mening dat
alle openbare gebouwen waar
het nodig is het gesproken
woord te verstaan voorzien
zouden moeten worden van
een ringleiding. Gelukkig gaat
het goed, want veel kerken,
schouwburgen etc. hebben al
zo'n installatie. Ze hopen van
harte dat na Deventer ook an
dere Rabobanken zullen over
gaan tot aanschaf van een
ringleiding. Volgens onze in
formatie heeft ook de bank
Deurne er al een. Zeker bij
zoiets persoonlijks als geldza
ken is het van belang dat de
gesproken informatie goed
overkomt en dat er niet zo ge
schreeuwd hoeft te worden
dat iedereen kan meeluiste
ren.
De redactie geeft graag ban
ken in overweging voor hun
cliënten en aspirant-cliënten
een ringleiding aan te leggen.
Om de kosten hoeft het niet
gelaten te worden. Voor f 500
a f 1000,- is er een complete
installatie. Voor informatie
kan men terecht bij mevrouw
Flierman van de afdeling De
venter van de NWS (05700)
2 59 92 of de heer P. Kraak
van de Rabobank Deventer
(05700)1 06 66. TMF
