Dringende
oproep
Nederlandse taallessen
bij de ADCA-Bank
Het een dezer dagen verschij
nende augustusnummer van
ons maandblad is weer alles
zins de moeite van het lezen
waard. In een uitvoerig artikel
wordt ingegaan op de ontwik
kelingen rondom de biotech
nologie en de genetische mani
pulatie en de betekenis ervan
voor onze land- en tuinbouw
en de agrarische industrie.
De heer N. Streefkerk van het
IMF schreef een bijdrage over
de funeste gevolgen van het
protectionisme voor interna
tionale welvaart en werkgele
genheid.
De Rabobank Hypotheek met
levensverzekering zet nog
eens een aantal argumenten
op een rijtje, waaruit blijkt dat
dit nieuwe produkt voor een
brede groep cliënten zeer
aantrekkelijk kan zijn.
Informatie vindt u in dit num
mer ook over de Quick-
Cheque-Service, een van de
unieke diensten van ons kan
toor in de Verenigde Staten.
Wat de betekenis is van het
Ro/l-over Krediet op de inter
nationale financieringsmarkt
wordt in een gelijknamig arti
kel duidelijk uiteengezet.
U weet het nog? Eind 1983
verwierf de Rabobank een be
lang van 84% in de Allge-
meine Deutsche Credit-
Anstalt AG.
Een van de gevolgen voor de
ze bank, die een van de oudste
kredietinstellingen is uit de
Bondsrepubliek en reeds in
1856 te Leipzig werd opge
richt, was uiteraard het ver
schijnen van Nederlandse na
men in de Aufsichtsrat en de
Vorstand.
'Grossaktionar Rabobank', die
Wat de ruilverkaveling in ons
land voor belangen heeft ge
diend, vertelt een bijdrage
over het vijftigjarig jubileum
van de Landinrichtingsdienst.
De WOB/es handelen ditmaal
onder meer over het Rabo-
rekening-krediet, automatise
ringsvoortgang, de meewer
kende partner in het midden-
en kleinbedrijf, het binnenkort
te houden CICA-congres en
de ADCA-bank.
I n Her en Der worden verschil
lende activiteiten in de organi
satie belicht en de Hoofddirec
tiekolom is ditmaal gewijd aan
de juridische aspecten in ons
coöperatieve bankbedrijf.
De hoofdredacteur gaat in zijn
Zandloper in op een aantal
actuele aspecten met een
zomerse mijmering die hem
van de schoolverlaters via de
Geschillencommissie naar de
tariefdifferentiatie voert.
Over de positie van de direc
teur bij een aangesloten bank,
schrijft de heer S. A. Meijer,
voorzitter van de Rabobank
Dalen-Coevorden. En datzelf
de doet ook Cas Sier, maar
dan op zijn eigen wijze. KdM
met deze samenwerking ui
teraard de eigen bed rijf sc li en
ten bij hun transacties in de
BRD sneller en beter hoop
te te kunnen bedienen, is
daardoor niet meer weg te
denken uit het bestaan van de
honderden Duitse collega's in
Berlijn, Bonn, Frankfort, Ham
burg, Hannover, Düsseldorf,
München en Stuttgart.
In het regelmatig verschijnen
de Personal-lnformationen la
zen we onlangs dat sinds de
afgelopen winter bij het
-ïïT-.-;ntiiiii!iiiii
Bij de voorplaat:
De eerste foto van het zwem
bad aan de Kruisvaart in 1870.
Uit de collectie van de Ge
meentelijke Archiefdienst
Utrecht. Het boekje, waaruit
historische gegevens voor het
verhaal op pagina 3 e.v. zijn
gehaald, kregen we ter inzage
bij deze dienst.
hoofdkantoor in Frankfort Ne
derlandse les wordt gegeven.
Het gaat daarbij vooral om
medewerkers, die door hun
werkzaamheden regelmatig
met onzetaal en uiteraard met
onze bank te maken hebben.
Maar ook de andere mede
werkers worden niet vergeten
en daarom begon de Neder
landse leraar Dieter Maenner
in het bovengenoemde perso
neelsblad een rubriek, waarin
iedereen kan kennismaken
met onze taal in de vorm van
een 'Erste Anweisung'. De ru
briek zal verder worden voort
gezet, maar al na de eerste les
konden de lezers vloeiend en
kele zeer moeilijke termen
zoals 'verzekeringsmaat
schappij' en'Rabopolis' in het
Nederlands uitspreken.
We wensen onze verre colle
ga's van harte succes met hun
studie. KdM
Al vele jaren verzorgt een oud
medewerker van Rabobank
Nederland, onder het pseudo
niem Terugblikker, in ons
maandblad Rabobank de ru
briek Uit Onze Historie. Vaak
gebruikt hij voor zijn verhalen
over de geschiedenis van on
ze plaatselijke banken de ou
de notulenboeken, die vanaf
de oprichting van een bank
zijn bijgehouden. Voor een ar
tikel over de Rabobank in
Thorn heeft de schrijver in
1983 een tweetal oude notu
lenboeken geleend bij deze
bank. Het betreft:
Notulen van de Algemene
Vergaderingen van de bank
van 1927 tot en met 1956
en
Notulen van de vergaderin
gen van Bestuur en Raad
van Toezicht van 24.4.1905
tot en met 17.7.1958.
Op 29 februari 1 984 heeft de
auteur deze beide boeken in
een pakje via de postkamer
van Rabobank Nederland in
Zeist teruggezonden.
Helaas is het pakket nooit bij
de Rabobank te Thorn gearri
veerd. U begrijpt dat deze no
tulenboeken voor de bank van
historische waarde zijn en dat
men graag weer in het bezit
zou komen van deze archief
stukken. Gezien de nauwkeu
righeid waarmee de post
dienst werkt is het nauwelijks
te denken dat het pakket echt
is zoekgeraakt.
Eerder bestaat het vermoeden
dat het bij een anderë"aange-
sloten bank of een afdeling
van de centrale bank is aange
komen, is uitgepakt zonder te
letten op de adreszijde en ver
volgens heel netjes in het
eigen archief is opgeborgen.
Namens de heer J. M. Schul-
ting, directeur van de bank, en
zijn medewerkers roepen we
iedereen van hoog tot laag op,
nog eens goed rond te kijken.
Wellicht komen de beide ban
den toch nog te voorschijn.
Niet alleen de Rabobank
Thorn maakt u met het terug
vinden van de notulenboeken
gelukkig, maar ook Terugblik
ker zelf, die zich uiteraard erg
ongelukkig voelt door het zoe
kraken van het pakje met de
boeken.
De redactie belooft vanaf deze
plaats de vinder of vindster
van de notulen van Thorn en
zijn of haar collega's een lek
kere koffie-tractatie te doen
toekomen.
Stuurt u de boeken recht
streeks naar de Rabobank
Thorn ter attentie van de heer
Schulting of naar de redactie
van dit blad ter attentie van
Thea Mutsaers. KdM
2
