Rabobanken
sponsoren WALD
Agenda
f
Wat is het verschil tussen een kammenbeksken en een luzen-
beksken?
Wat verstaan ze in Bredevoort onder een pannekokenpanne-
niezer?
Wanneer werd in Varsseveld het beddestoksken gebruikt?
Is de mooie kamer hetzelfde als de beste kamer?
Wat verstaan ze in de Liemers onder porkiezer?
Wat noemen ze in Zutphen een keeivik?
Wat zijn sportels in de Achterhoek?
De antwoorden op deze vra
gen zijn te vinden in het
WALD, het woordenboek van
Achterhoekse en Liemerse
dialecten. Maar liefst 2.250
begrippen uit deze streek ko
men daarin uitgebreid aan
bod. Elk woord staat in dialect
en er wordt steeds vermeld
hoe het in de verschillende
plaatsen wordt uitgesproken.
De Rabobanken in de kringen
Doetinchem en De Graaf
schap, alsmede de Raboban
ken Babberich, Duiven en
Giesbeek sponsoren dit woor
denboek. Eigenlijk is het meer
een encyclopedie dan een
woordenboek. Er zullen in to
taal acht delen verschijnen.
Het nu verschenen eerste deel
gaat over 'de mens en zien
huus'. Er is door zo'n 250 'in
formanten' gedurende vier
jaar - belangeloos - aan mee
gewerkt. Auteur is dr. A. H. G.
Schaars, als dialectoloog ver
bonden aan het Staring Insti
tuut in Doetinchem. Dit insti
tuut is eind jaren zeventig op
gericht en houdt zich bezig
met het bestuderen van het
'streekeigene' van Achter
hoek en Liemers. Hieronder
vallen bijvoorbeeld culturele,
sociale en taalkundige bijzon
derheden.
Het eerste exemplaar van dit
unieke boek ging naar mr. C.
H. van Alderwegen, directeur
Onderzoeksinstituten van het
Ministerie van Onderwijs en
Wetenschappen.
Zowel bij Rabobanken als
plaatselijke boekhandels is
het boek te koop voor de zeer
redelijke prijs van f 1 5,-. De
eerste druk - 5000 exempla
ren - was in anderhalve week
al uitverkocht. Als sponsor
project van de Rabobanken
mag het dus een groot succes
worden genoemd. TMF
Op 30 oktober bracht Konin
gin Beatrix een werkbezoek
aan de Gelderse Achterhoek.
Hierbij werd ook de grens
plaats Dinxperlo aangedaan,
waar o.a. de bijzondere grens-
ligging werd bekeken.
Deze grensligging is uniek in
Nederland omdat Dinxperlo
eigenlijk een geheel vormt
met het Duitse plaatsje Su-
derwick.
De grens wordt hier gevormd
door de trottoirband. De Duit
sers die aan de bewuste straat
wonen rijden zo Nederland
binnen, als ze hun oprit afrij
den.
Nadat Koningin Beatrix een
wandeling langs deze grens
had gemaakt, werd in het
plaatselijk Cultureel Centrum
'Ons Huis' de lunch gebruikt.
Ondertussen ontstond op de
Rabobank Dinxperlo spon
taan het idee om de Koningin
het woordenboek van Achter-
hoekse en de Liemerse dialec
ten aan te bieden.
Assurantie-adviseur Gerard
Bolland werd bereid gevon
den om te trachten haar het
boek te overhandigen. Zoals
bijgaande foto laat zien slaag
de hij erin om, tegen het pro
tocol in, het boek bij haarver
trek namens de Rabobank
Dinxperlo aan te bieden.
Koningin Beatrix stelde dit
spontane gebaar zeer op prijs,
dit in tegenstelling tot de lijf
wacht die - zoals u kunt zien -
argwanend een oogje in het
zeil hield.
Gerard wilde achteraf niet
vertellen of hij ook nog over
verzekeringen gesproken had.
Rabobank Dinxperlo
voor de 7e vergadering van de Centrale Adviesraad Arbeidsaan-
gelegenheden Rabobankorganisatie, te houden op dinsdag 22
januari 1985 in het Hoofdkantoor van Rabobank Nederland te
Utrecht.
1Opening.
2. Concept-verslag van de 6e vergadering van de CAAR d.d.
18 december 1984.
3. Mededelingen.
4. Instelling commissie werkwijze CAAR.
5. Functiewaardering inzake samenstelling Toetsingscom
missie.
6. Pensioenaangelegenheden.
7. Het begeleiden van veranderingsprocessen in de Rabo
bankorganisatie vanuit de sociale discipline.
8. Arbeidsduurverkorting.
9. Rondvraag.
10. Sluiting.
12
