Co*
mmm
Bundeltje Brabants vervangt boeket.
Rabobank O
DUR DE
BANK HENE
W b0ek 'V01 iHe S-"* MaaSlan<i'
éêMê^$Mm£ëêêê
Een bloemengroet als eerste
welkom in uw nieuwe
woonplaats. Aangeboden
namens de Rabobank. Geen
dank. Graag gedaan en tot uw
dienst. Zo'n kleine attentie aan
het adres van nieuwe
inwoners betekent dagelijks
voor menige plaatselijke
Rabobank het eerste contact
met toekomstige klanten. Ook
onder Brabantse Rabobanken
in de kringen Maasland en
Meierij waren de tuiltjes, de
bossen, de ruikers en de
boeketten lange tijd favoriet.
17
de
Maar sinds kort hebben ze wel
geduchte concurrentie gekre
gen in de vorm van een bloem
lezing. De banken hebben het blijvende
aandenken te danken aan Cor Swanen-
berg, als leraar Engels verbonden aan een
Veghelse scholengemeenschap. Onder de
toepasselijke titel 'Dur de bank hene' be
lichtte hij in geuren en kleuren de bonte
pracht van de streektaal. Swanenberg ver
leende medewerking aan de uitgave uit er
kentelijkheid voor eerder ontvangen finan
ciële hulp van Rabobankzijde. Het betrof
toen 'Boerrejonges, krintemik', een bundel
in de streektaal en gewijd aan het ver
schijnsel humor in de Meierij.
De import
Dat nu ook 'de import' via de Rabobanken
alvast de gelegenheid krijgt kennis te ma
ken met de streektaal in het toekomstige
woongebied, stemt speurneuzen als Cor
Swanenberg uiterst tevreden. Want als
goede raad
Dees biiufcstr s
«•-«»
geholh'Pe.
COR SWANENBERG
iemand gerekend mag worden tot de pleit
bezorgers van het dialect, dan is het wel
deze baardige boerenzoon uit Rosmalen.
Vergezeld van echtgenote Nelleke trekt hij
er sinds jaar en dag al veelvuldig op uit om
hier of daar 'te gaan buurten' bij (bejaarde)
mensen. Velen beschikken zonder het zich
bewust te zijn nog over een weergaloze
taalschat. Ze hanteren de meest schitte-
doorgaat'
