Jury sprak duidelijke taal
£0UJ
Ons laatste nummer van 1978.
Drie volle jaren van zesmaal Rabo-
band zijn voorbij en dan komen van
zelf een paar vragen op.
Is ons blad in zijn oorspronkelijke op
zet geslaagd? Ik zeg zonder meer: ja.
Het ging erom door zo'n blad een
band te leggen tussen al die duizen
den personeelsleden en om een ka
naal te zijn, waarlangs we wat van el
kaar horen.
Kan het beter? Zijn er wensen? Is er
kritiek? Ja, ook dat allemaal. Een deel
van die vragen zal ons onvermijdelijk
altijd vergezellen. Want wie tracht
een blad te maken voor zo'n 18 000
mensen van alle functies en alle leef
tijden tussen 18 en 65 kan niet van al
len en altijd gelijke waardering ver
wachten. Calculeer dat in, dan blijft er
nog reden genoeg over om naar ver
betering te streven. Redactieraad en
-staf zijn dat zich terdege bewust. De
beste hulp daarbij is het luisteren naar
de mening en suggesties van onze le
zers. Er is een duidelijk twee-rich-
tingsverkeer tussen blad en lezers aan
het groeien, maar het kan nog veel be
ter. We zijn vooral nog niet waar we
zijn moeten op het gebied van het
'opiniërende'. Er vinden in en rond
onze bankorganisatie zoveel ontwik
kelingen plaats waar we allemaal mee
te maken hebben - denk b.v. aan het
sociale terrein - dat we daarover best
eens meer de meningen uit het perso
neel in ons blad zouden willen horen.
Tot nu toe is dat zeer mondjesmaat
gebleven. Zijn we te schuchter, vinden
we het te ingewikkeld? Bedenk dat de
Raboband een 'onder ons' blad is.
Niemand schrikke er voor terug om in
eigen woorden eens wat te zeggen.
Als de 'toon' maar goed blijft.
De Raboband moet hier ook de hand
in eigen boezem steken. De verschij
ningsfrequentie van ééns in de twee
maanden is eigenlijk te gering voor
een echt nauw contact. Daar gaan we
wat aan doen en hopen in de loop van
volgend jaar zover te komen, dat we
vanaf 1980 eens per maand kunnen
verschijnen. Bedenk dat daar nogal
wat voorbereiding aan vast zit, al was
het alleen maar dat langzamerhand
onze alom bekende en gewaardeerde
Wim Aerts het dan onmogelijk alleen
kan klaarspelen.
Het aantal, door de banken betaalde,
abonnementen blijft gestaag groeien:
thans ongeveer 16 500 op rond 18 000
personeelsleden. Zeer voldaan daar
over, maar nog niet helemaal tevre
den I Een klein aantal van de banken,
ruim 30, heeft helaas geen enkel
abonnement en er zijn er ook die ge
zien de omvang van hun personeel er
best een paar bij mochten nemen.
Geen zaak van 'moeten', maar als het
bij zulke banken nog eens overwogen
kon worden, dan graag, denken wij.
*3 In ieder geval, we gaan met ons blad
opgewekt 1979 tegemoet en wensen
als Redactieraad al onze lezers een
goed jaareinde en een gelukkig
nieuwjaar.
_mu_
IBhHMMI
Eenvoud is kenmerkend voor het ware.
Die gedachte moet Fred van Wieringen
door het hoofd hebben gespookt toen
het wakkere oog van deze reizenverko-
per bij de Rabobank Rotterdam-Capelle
in de vakliteratuur een prijsvraag aan
trof. De maatschappij Torline streefde
naar vervanging (lees: verduidelijking)
van het begrip couchette ter aanduiding
van de slaapaccommodatie op de Tor-
line-schepen. Toepasselijke ideeën en
term of omschrijving. Fred van Wierin
gen voelde zich wel aangetrokken tot de
uitdaging om precies te vertellen wat er
geboden werd. Hij kwam even simpel
als raak tot de volgende omschrijvingen:
Standaardhut voor 4, 3 of 2 personen:
Binnenhut met douche/toilet voor 4 of 3
personen;
Buitenhut met douche/toilet voor 4 of 3
personen:
suggesties zouden in aanmerking komen
voor een bekroning. De organisatoren
wisten niet wat hen overkwam. Er volg
de een lawine van inzendingen, veelal
getuigend van een ongebreidelde fanta
sie. Een greep uit de aangeleverde
ideeën: Torrette, Cabinette, Comfort-
chette. Couchambre, Luxchettes, Slui-
mersuites, Hutterettes, Dormirettes,
Budget-Cabins en Quadralits. De verza
melde spitsvondigheden konden de jury
leden echter maar matig bekoren. Ze
waren juist op zoek naar een ook voor de
modale vakantieganger begrijpelijke
Op de foto collega Van Wieringen
(rechts) gefeliciteerd met zijn bekroning
door marketingmanager Richard Hegt
van Torline.
2-persoonshut met douche/toilet, bed
den boven of naast elkaar.
Waar prijsvragen al niet goed voor
zijn
Het begin is gemaakt. Maar blijft het
daarbij? De reiswereld, en die heus niet
alleen, veroorzaakt nog heel wat verwar
ring als gevolg van onduidelijk taalge
bruik. Wie vindt er wat op?
