Turkse presentatie Alles in één Polis
'Boer bestaat bij gratie burger'
Leiden-Oegstgeest coördineert
steun aan Midden-Amerika
Gerichte benadering allochtonenmarkt in Druten
'Veel Turkse
mensen zijn
nauwelijks
bekend met
verzekeringen'
NAJK-project Puzzelen met de Ruimte officieel beklonken
Rabobank Midden Maas en Waal richt zich actief op de
Turkse gemeenschap in haar werkgebied. Vorige week ver
zorgde zij in de plaatselijke moskee een presentatie in het
Turks over verzekeringen. De bezoekers waren via een in
het Turks opgestelde mailing uitgenodigd.
Voor de vertaling van de
mailing en de presentatie was
de bank een samenwerking
aangegaan met Mustafa
Enkur, een vooraanstaand
lid van de Turkse gemeen
schap.
Tijdens de presentatie
stond de Alles in één Polis
centraal. Enkur legde de
toehoorders uit wat het
belang is van verzekeringen
en welke oplossingen deze
producten kunnen bieden.
Dit gebeurde aan de hand
van herkenbare voorbeel
den.
Arno van Summeren van
Rabobank Midden Maas en
Waal beschouwt de actie als
geslaagd: "Uit de vragen die
De presentatie was niet de
eerste actie van de bank ge
richt op de Turkse gemeen
schap. Eerder dit jaar werd
een pinbox geplaatst in een
Veel animo voor de pinbox demonstratie.
gesteld werden, bleek onder
meer dat veel mensen nau
welijks bekend waren met
verzekeringen. We hebben
tijdens en na afloop van de
presentatie veel positieve
reacties gehad." Of er in
middels ook leden van de
Turkse gemeenschap een
afspraak hebben gemaakt
met de bank om verder te
praten over verzekeringen,
wist Van Summeren niet te
vertellen.
wijk met veel Turken.
Tijdens de ingebruikname
van de automaat werd een
demonstratie in het Turks
gegeven.
Banken die geïnteresseerd
zijn in de mailing en de
(Turkse) presentatie kunnen
telefonisch contact opnemen
met de cliëntenservice van
Rabobank Maas en Waal.
Rabobank Maas en Waal
7 (0487) 58 02 00
Een aantal Rabobanken in het land neemt initiatieven
om geld in te zamelen voor Midden-Amerika. Directeur
René de Jong van Rabobank Leiden en Oegstgeest was
net voordat de ramp plaatsvond in Honduras, een van
de landen waar Mitch overheen raasde. Hij adviseert
banken die geld willen geven contact met hem op te
nemen.
De Rabobanken Ede en
Veenendaal waren de eer
ste banken die hun steun
aan Midden-Amerika be
tuigden. De medewerkers
laten dit jaar de traditione
le banketletters met Sinter
klaas schieten en geven het
geld, verdubbeld door de
bank, aan de getroffenen.
Inmiddels hebben andere
Rabobanken het voor
beeld gevolgd.
Zo leveren de medewer
kers van Hoeksche Waard
Zuid-West en Leiden en
Oegstgeest hun kerstpak
ket in, heeft de personeels
vereniging van Rabobank
Berkel-Enschot het saldo
van haar rekening overge
boekt en konden klanten
die de lokale bank in
Eindhoven wilden felicite
ren met haar nieuwbouw
geld storten op een speciale
rekening. In veel gevallen
verdubbelden de banken
het bedrag. Samen heb
ben de vier banken zo'n
60.000,- overgemaakt.
Net voor de ramp plaats
had, bezocht De Jong een
coöperatief landbouwpro
ject in Honduras, dat door
Rabobank Leiden en
Oegstgeest gesteund wordt.
Hij adviseert banken die
geld willen geven, hem te
bellen. "Na de ramp heb
ik contact opgenomen met
mensen in Honduras.
Gebouwen staan nog wel,
maar de infrastructuur is
weg, de oogst verdwenen
en het vee dood. Hulp is
dan ook absoluut nodig.
Maar de bevolking in
Honduras is bang dat het
ingezamelde geld niet alle
maal goed besteed zal
worden. Via onze contac
ten moet dat wél lukken."
Rabobank Leiden en
Oegstgeest
René de Jong
7 (071) 565 93 93
Rustig voortploegen in het trage tempo der seizoenen is er
voor de boeren niet meer bij, nu zelfs hun functie van voed
selproducent ter discussie staat. Coalities tussen boeren,
burgers, overheden en natuur- en milieu-organisaties kun
nen de dialoog tussen stad en platteland versterken, denken
het Nederlands Agrarische Jongeren Kontakt en Agrarische
Zaken. Met de ondertekening van een samenwerkingscon
tract gaven beide eind vorige week de opmaat voor het pro
ject 'Puzzelen met de Ruimte'.
Het Nederlandse platte
land mag dan wel behoren
tot het culturele erfgoed van
Europa, de agrarische sector
krijgt steeds vaker te maken
met claims op hun ruimte.
West Nederland verstede
lijkt in hoog tempo, burgers
willen recreëren, milieu
organisaties terug naar de
natuur en kritische consu
menten diervriendelijke en
schone productieprocessen.
De boer balanceert intussen
op het slappe koord tussen
economische belangen en
ecologische eisen. Hij
bestaat bij de gratie van de
burger, aldus Agrarische
Manager Arie van der Spek,
kort voor de ondertekening
van het contract. "Om te
bestaan heeft de sector het
mandaat van de maatschap
pij nodig."
Overigens betekent dit
mandaat bepaald geen
terugkeer naar de nostalgi
sche boerenbedoeninkjes
van weleer. Arie van de
Brand van het Centrum
voor Landbouw en Milieu:
"Ecologische ontwikkeling
is de volgende ondernemers
uitdaging. Boeren zullen in
toenemende mate worden
afgerekend op het leveren
van 'groene' service." Mét
NAJK-voorzitter Monique
Veraart en Van der Spek
is hij van mening dat de
boeren daarbij een actieve
rol horen te spelen. Veraart:
"Boeren worden meestal
geconfronteerd met claims
als de discussie nog in volle
gang is of al is gevoerd. Als
wij ervoor zorgen eerder bij
die discussie te zitten, kun
nen we ook onze bedrijfs
ontwikkeling op externe
factoren afstemmen."
Arie van der Spek (rechts), Monique Veraart (midden) en
projectleider 100 jaar Willem Lageweg puzzelen met de
ruimte.
Het project Puzzelen met
de Ruimte bestaat uit drie
fasen: eerst voert het NAJK
de dialoog in eigen gelede
ren, vervolgens gaan jonge
boeren met gemeenten, pro
vincie en milieu-organisaties
om de tafel, daarna volgt
een dialoog met de maat
schappij. Arcadis en het
Staringinstituut ontwikkel
den hiervoor de Ruimte
verkenner, een computersi
mulatie die met één druk op
de knop de consequenties
toont van (toekomstige)
wetten, regels en claims. De
rol van de lokale banken
hierbij is vooral het bieden
van faciliteiten.
Agrarische Zaken
Z (040) 217 62 63
