Voor het bewaken en beheersen van het translatierisico hanteert de Rabobank Groep een
tweesporenbeleid gericht op bescherming van de vermogenspositie. Met de hedgestrategie
wordt enerzijds voorzien in het afdekken van de niet-euro netto-investeringen in buiten
landse eenheden en anderzijds in het zo veel mogelijk beschermen van de vermogensratio's
tegen effecten van valutakoersbewegingen.
Beheersing financiële verslaggeving
De Rabobank Groep streeft voortdurend naar verbetering van de corporate governance en de
interne beheersing. Doel daarbij is een open, transparante cultuur van verantwoording over
het gevoerde beleid en het uitgeoefende toezicht, en het houden van gelijke tred met toon
aangevende, internationaal gehanteerde standaarden.
In het licht van het voorgaande heeft de Rabobank Groep op vrijwillige basis haar beheer
sing van de financiële verslaggeving ingericht op een wijze die vergelijkbaar is met de manier
waarop in de Verenigde Staten gevestigde bedrijven Sarbanes-Oxley 404 plegen toe te
passen. Hiertoe bestaat geen verplichting want de Rabobank Groep is niet geregistreerd bij
de Amerikaanse Securities and Exchange Commission en daarom niet onderworpen aan de
daarvoor geldende regelgeving en het bijbehorende toezicht.
De Rabobank Groep is van mening dat interne beheersing van de financiële verslaggeving de
effectiviteit van de financiële verslaggeving verbetert en mogelijkheden biedt om eventuele
tekortkomingen eerder te identificeren en op te lossen. Dit leidt tot een betere kwaliteit van
de financiële verslaggeving van de Rabobank Groep.
Interne beheersingsmaatregelen
De Rabobank Groep hanteert interne beheersingsmaatregelen om te waarborgen dat met
een redelijke mate van zekerheid:
- transacties zodanig worden vastgelegd dat de jaarrekening kan worden opgemaakt in
overeenstemming met de International Financial Reporting Standards zoals aanvaard
binnen de Europese Unie, en dat inkomsten en uitgaven slechts worden verantwoord met
de goedkeuring van het management;
- ongeoorloofde verwerving, gebruik of verkoop van activa die van materiële betekenis zouden
kunnen zijn voor de jaarrekening, wordt voorkomen c.q. ontdekt.
Het interne beheersingskader van de Rabobank Groep is gebaseerd op het raamwerk van
de Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO). Zoals
opgenomen in de verklaring bij de jaarrekening is de raad van bestuur van mening dat de
interne beheersings- en controlesystemen toereikend en doeltreffend zijn en een redelijke
mate van zekerheid geven dat de financiële verslaggeving geen onjuistheden van materieel
belang bevat.
Verklaring getrouw beeld
De raad van bestuur van de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. (Rabobank
Nederland) verklaart dat, voor zover de raad bekend:
- de jaarrekening een getrouw beeld geeft van de activa, de passiva, de financiële positie en
de winst van Rabobank Nederland en de gezamenlijk in de consolidatie opgenomen
ondernemingen;
- het jaarverslag een getrouw beeld geeft omtrent de toestand op de balansdatum, de gang
van zaken gedurende het boekjaar van Rabobank Nederland en van de met haar verbonden
ondernemingen waarvan de gegevens in haar jaarrekening zijn opgenomen;
- in het jaarverslag de wezenlijke risico's waarmee Rabobank Nederland wordt geconfronteerd,
zijn beschreven.
dr. Piet Moerland, voorzitter
prof. dr. ir. Bert Bruggink, CFO
Berry Marttin MBA, lid
mr. Sipko Schat, lid
ir. Piet van Schijndel, lid
Gerlinde Silvis, lid
68
Jaarverslag 2010 Rabobank Groep
