'HIj
fr l?!?!3100! If Hf 1" ifI^TTl if lf 1% lTl?TliTlTi®nïfe
tatfifè Mateis tetoteis M
BGstetetemOstelMb
atetetoteislMi
®®Ostetote®fèteto
||®|®ta||stota||®tota
[MeaLramsifMi mm IMra
ftMoflS
fttetota
MBwiiaismi
iaiïiatoaÈiEaitof
ü®®aiB®i£aio®iimiBLfiai;!J®i.iM
D®fafetEsfi)®[baife[i®tota
laWtaifi
ffitfMöiaoÉIM
fetMïribrt IIMMlhï éïlMiïi (küÉ [fefif li ojftosjmte IBnlijfpii Ijfri jd! 1 oiifcmmlte [Emitoffifaimriifte [Kmtotemffe [Eaittsmlïiaimte
|(i![fe (E®[o]®[iM]OD[fe [Bai simlbajiiife lEffllMijaffite [Eaitoi iioj®!ilte Mtoffimoofte [BaQjuftiSiODfe ISmlïmÈmnnfe ffimta'tatjGffe
Écote ffimftjrütooDEte te-1 jfij[bmmte[B®[bmfï)^ :m[fe (E®fMtoDD(fe ilimilTO! o iaii n i e OMtoltociimtfe lEaLtomtante fimtoiftoDttell
ui in I MÏÉyf(iiilii fVi i[bettlimïft Hsiltaiftatnlb lEsififsft®! BlMjfe
)dé (Mi ijü) i iiftlMaftiiiÉ ffiÉïÉ^(MhtoÈIÊi
mail omi riff ütts mmmmi jimmifè
Is (MMtaaft
I hf?i£fö [EsLbffitaDïife M
o[fe ffiifbmtooDte ffierfoiroiLaiimll fEiijjinrbmmte ffiillDCDtaontfe iEafbiiji toiorfte ffiitojtofiDDfe lEiEbditaiiïte IBsitóttiionfe ffi®[to[bmuD[te
oCte ffi®[bffift)®DD[fe ffitf i j i®B nfimOs [E;iiijii]Lo ffiaifljrofcfflnDffe IE®f ojfDlcMK Aite (BfflöDintemtte [Baftroifbamtfe
piistetetemM^miii
[Erijfbrnllrjimte ffiitoteoDte ffiaiibrotbimfte [EmÈfDÉsEiitte ffiaftomfciioDli Èaitolte
ioDlfe HskjCDOimmte Ecsif
ïanüB tetotooft tetoteisM
tateiatotooÉ
ta||®toÉ®o
)uj®miE LSj®mmiij®ODiE maimtBiDfflmiE
tomlteffiaitotbsmteffislbiiitaoDte
iin :ite [Ea j[to[b®iiiifelEsill)ffi[|j:^ oite da jI fcajifcaimtte iHail éjri" tofsi ote (ïmtoj jteirft [IltHiii il Xmi i jfe ffimlto©[b®DDte tEmöjCDtbmoDlte IMbfflÈmfiïfe
tote pm|iitenute eiteïitrite |mtoite][ii| ffim|mjb3][iDte |a|]s|ba
öj[fe [fe:iilim[o3mnD[fe ffimlhmtooDlte [fimtofrsacó iè ffis i taiojfflimlte [B®[bQi[ïi®ciD[te ffiatolbamfe {B;.fiMbmnrft ffiffiLboitooofte [E®[b®taDDte IBmlbciibmtiite
iDDMfc'ajtolteöODlfe (BffitoltooDÈ [Emftico ii tooofte fBajIb® [ojïiimte ffi®][8jm[ï)®m[fe fEffltoteDDÉ (Emlbmtaffife {BaftaSffimlte SajftiaïbaoDOB ffi®IMb®DD[fe
Hilfe [EsliDCDtbgïiite ffiatolbrnmlte ffiatotaoolte (Bff Pocriteirife (EatorriaiDfe tE®[bcriiMB[fe ffimttotemte ffiayiffitaiirö HStoaftsiite ffi®ïbcrib®OD[te
ft [Ealbmltisnoife [IffilliciiÈajnDtte ffimfi jmOiaimtfe ffifflltoÈmonEte [IbiitomlÉaiiijÈ ffia:fti®[brijm[te ÉatoODamffe ffistoitaiDDLfe [BalïimlbiBooiï
fe ffi®[bcij[o)®öDte [BfflODffilbmtilfe [Bitii tollommte ItjiiftffiQjainDlte [flmlbirilDaöntte ffia ili(iim®[]Dlfe ISmtt)® Ibamlte lEaitofiimnolte IBgiIbffi&smË ffiatii® ftomt iote
e i rim! offimms m;ij! ommmmig lij®}
^tetoteoo
msii a m ift iMiro t iamsM®ii®myg iMaï mm te: a mm s 1»®! o jml c jiBoni e nïi! fiit iiii! Ir mm[Dm[D®ml e Lfemmmi Dmtiii s
s [Ea]ft)rij|>;;i)DD[te ffis^cptoonlfe ffialbcrftcrinDlfe [BffiOimijimlte [BffltofeatBlfe ffitïjibcoilimöDfe ffisjltomaiiDfe ffiaitorrifficnlte [B®[totti®ODte (Eaibaïteimtte
3 [Baj[ 3 iföii|)®m!fe IE® thfjiitianii s [Effltofbaoolfe (MisiiQjaoDlfe ffiafticDifcanolfe ffiaftimtaoDife [EaiÈffittisiöDtfe !E®[o Jditbamffe ffiffllbdiliMiöSte ffiatotooDte
ite ffifflibai! DaimlteiMIroHiaiift (ÉatotbrnoDlte (fiailiiaiLOffimlte ISffilbalhrnrfiPs ffimftafoHirrite [Rml tocolöjaiiDfte lÉalimrbeonifeffiffltoftjffliiilfe ffiffltoftoa
fö ffimftornïmmlte rfimftimlbmmte Mtallimmtte ffi®[bciilamnn[te IBffiÈd" flmnfe ffiffitbaiIbmoDte ffiailtmtonolfe [Es][bffift imrolte ffimtottimDDlfe fBstotomc
;r^ ®®[c jiiitooDfe ffialbffitomoDfe [Eiiiltalbmmffe [Emlbmlhmite ffiaftmttomoDte IBmÉmlijffiODlfe [EffllbffiliiaoDttelEmtotof
DcSddIë ffimtoQ liiimlte fficijiteiteimlte ffimftoaDlbanDlfè ®l cHimfe fBmlhmflifQDDtfe IHaiftjciilïiaiiDfe [Bm!lD0[|)®nDte tEiBfemlhmDDtelEafticDta
taiiferMol®rj]fè[§®É]|i}®i]]Èöi
urn LKSii UffimmmLE mat [KaïiioffiiïJffimiE majMDaijDLs ina'
Imfe [Ëa]iba:i[ticf][F i; ffimfecaiftiiif [EmltorolhmtiftffimLiiiJiilOFfimlfe ffi^iftimQianlte [E8j[bffi[b®DDffe [liri]r|jiJofM)[ij[ÈlB®OD®terD[te fBafbiDÜjtBmte IBalbcDtoamfe
Dlfe M bT^nofe 'inlte nifelBaiiPjf ®i M iDiffe IMbüii bmonfe I
nfelMbMbMtó&ft? femflMi;btetea®:dtei ifelMc rfêfEB®®®®®!PPi:Xo|®[BX®®Mb®;rX
üsHtis iiBlbrailM n brai b ixe.l5flfelï:?::i[i)te!ÉWdtm -ËnnXnii!!^layiniÈffiffilïj® .i
[B®[^i!nj|j®|]D[fe [Eaii fciDlbfïimEte [Haibroltiffimife [Bmltolbaonlfe [Bffllbml beooolte [Bal sirüftiaDDte lEfflitomtaioffe (EaibiDtomlte
j| |||b!|» |®LDm®nnm i|9
l iatoftamfe Saltatalfe ffiatrÉsife lÉfeii ffiitato
piuiite [B® totbsnotte iBmümfteioDte ffialliroftMiilfe iEatolbanfte [BaiCbfDtaöDlfe [B®tbcDiiJ®OD[te ll@[b®taoD[te MMIaaDDte ffi® totomfe ffis
^"][fe IB®[i)®[l}®i3ilfe ffiatotaDDlte IE®tt)®li)®OD(te ffi®Q}®[baïi][fe Satotbaiife [SatoÈaoDte [BmtoDÉaDDlfe ffimfccsftajODlfe ffiaÈcilbaDDÈ [Ba
ite tBitifoii!]® mlfe Hffi[toco[li?fi[i][fe [fimlbmQjmmfe IHmlbmfrimoDlfe ffisilbffiiïiff imlfe ffia[bcrjfti®D[j|fe ffia[b®frjmrjDte ffimÈmlijmnnrs [Ea
ffiaj[|)®[lD®m[fe [Bafti® OD®mffe [BsiLtoiE )®m[fe fE®[i)®ito®[rife IE®Wtomffiife ffi® Lboilbrnmte (EéribojfiimDDte [Emfhmlbaoofe [Emibmibmnolfe lla
ifJudl iq Imium «JuULK IXiaJLBJLlJtlJÏ 11 fclfiüui slUI ölllfi IMJUUl !J!.UJ(T
I Irililün uMJI IJ 11 ffI! li II ih IEp MLÜfflilJI Éi LtioJiyUUUwIII ilii IffilUAJJl I
MM
mm man ijimmhis mmuiiuLiuaJiAiBumum wiiiik \mi
pmte [Eatotbmnift ffimltoii fe rSaroijiiiMimtte ffimf
3 fMh itoimfk mlkrft
JcUUüm LKfDjlIJttlLiJcaJlIÏ^ ll5mL!IIJL.Cja]ll)lE LBci JU
ijaiüuiëmMJiimjuijiBüBaju
uajtji Jijfi üdco ji.uLüJLLiaiüiii maJLöJiyLüjaiJi jmmojiiLi
lajuu^ mmiULiüjijajüLJg
IMIIS ira !Ltt|jif®ffllSlll®®®IS]®[
hrnmlb lïgiftimlln^mlb IPmlBmf Brnr
icö iLyiujuuajuüL^ üöctii! yt.Q ju jiijiijiiq mmmu: ii jf» iiy^ LfiaLjLojujiuaiiiiLS ijöïi j; ojuji ii h i Duuiijiuiii^ m ajLSJio ujmi i ils i jomJi ojioji ii it? ii ii^ maJUMH i lajuuiiQ n
D®ODlB lii®[iirDl.ö)®DDIE iMl Üi j)m®mlE LK®!MDi.D®!l]LS lilaMUJLOjaiDlE HjffilHÜMlOt
IIiMMïïïjB
lïSIMDÖ
mu JLaJiuii.il li m mmuuLuiuaJuui k mm.
siifflimiHmï
fflJULfiüraïy
i majuuüuuüCMJüi/5 majuuiiJUKUuum ma
ram ma
Irnrn y^r
ajjumljna
üuiji iiüis UD;ïi. ii L'jijjrsi iiii s: UQrd.iiyi iLsjailll^iix? mu li urauuLssmeiJLSJi aji üMiiijifcl
nsimfte Mnmaimmlfe [Mhnifkrn® fBtemtemilR [Btemtemlls
®iMBlMlffiMi£te® UÏIllMMï!®®®®® tellffltetete®®®®®»®®®»
immfb IMmfliimft iyy
mui^AUmiMsl Loei.
S M 0®LO®[f!E!.lia]l «JS11MBI! LBaifilfM
'iPnlTi fe tëni
Vormgeving Mart Kempers
Fotografie Aart Klein, omslag, pag. 9, 1 4, 20, 22, 24, 30, 50
Guus de Jong, pag. 28, 40, 46, 52, kleine foto's banken
Hans Samsom, pag. 1 6, 26, 34
Jan Dost, pag. 1 0
David van Dijk, pag. 36
Martin Kers, pag. 44
Drukwerk Lecturis bv, Eindhoven
84
fihrW V1 PflMhfnift IPmflnnnPk»YiTifb I (fei«ml jwnnrDB ircfhfWïJb ICirAvWWvWb nWlvWVioifTJV> n^ftvWVmrfbflMWfAmmrb iJtaHnmlhmmflo
Jtin tjOCs ILMIli tl 11 jrl iUL! in
In r©^H^flr»rrnRnGnraJln maftVinrtHnc^nf ifln
rimfb [BQa(l.fTi[fn^im!lD rD^Irri.'innr^mf'b m^mrtnfrrtakmfln HD^f
IGlIiJljD ÜDrgjLüJUUUUQJÜLim imi UJÜJJ
iGfinrtl In FDcnhi V.rmi rncnrn^dn HDcïy Wjpi
5 UDGJUWiOA JUUD IMlMUi
ksnmOfi m^Onnriflïv^nrti In fP'r^ïr-fl
m atrrtPin l'Dt^[]hrïnrftGrim[ln f iUörJ bnnnriGnmnn nDGTtRr
fUsnlVimf
JUBlMlUUia
ii In ISPsJln-i
fOJWflUMJ
b rfidlm^snmfb flJsiTlVrinfhsrrrJfc» f Bai®mfln«rmfb
II)mfWrifViiTinrJln nDaïFhrnïRritjrinririn fDoriflrir
tahmfln I Di^ririi
IMlUUlJD IJDdi MP. 1PM
™_n^rBwru.^.ru^,
i m^rbrTorb^irinnl in f D^Rr^rVicJ-tmfln0) ar
I hanrfttb fCa J WWlrarWb IT' I hnrftwnnfb (ïfcrJï
j f fWWiJVjjr
?j£jrinrt.-nDnrtGr.r!r>nn fD<jr
"b iBBiIWiflnaYnrb rDgiHnmliisir n i!t> I SsifVinnfriffirnnfb rSairWnfnis-imno IBsifVirnif Vio-if
ïfb ®mllsTn®mim® fBaftiwirVia imfb ®<n®m(1ri«rmfb fUsriVirrftiaimfb 1 feAnèniJb IBarJTrinnnhffinrinp I CaUmiiilb IT3m[bmfW>mfb ffor
I FirnA'IO,'.! f lr.' nCV j '.'F