175
Den 7den April was er wederom reden tot
verheugenis. De voorzitter van ons Bestuur, de
heer V. A. M. van den Heuvel, mocht op dien
dag vernemen, dat het Z. H. den Paus behaagd
had, hem bij gelegenheid van het 20-jarig bestaan
der Centrale Bank, te benoemen tot Ridder in
de Orde van den H. Gregorius den Groote.
Deze ridderslag van onzen Heiligen Vader in
Rome was wel verdiend. De arbeid van den
heer van den Heuvel in het belang van Neder-
land's landbouwende bevolking is te zeer bekend,
dan dat wij zijn werk hier in den breede zouden
moeten herdenken
Wij hebben slechts den wensch uit te spreken
dat zoowel onze geestelijke adviseur als de voor
zitter van ons Bestuur nog lange jaren hunne
onverzwakte krachten mogen kunnen wijden aan
de belangen van den boerenstand, en een steun
en stut mogen blijven voor onze Centrale Bank.
God schenke hun beiden nog lange jaren.
Hieronder laten wij de Pauselijke Breve en de
Hollandsche vertaling daarvan volgen
BENED1CTUS PP. XV.
Dilecte fili, salutem et apostolicam benedictionem.
Ex gravi Antistitis Buscoducensium suffragio com-
perimus, te, vitae integritate et immutata erga
Romanam Cathedram fide spectatum virum, plu-
ribus ab annis indefesso studio catholici nominis
incrementum procurare, neque curis neque labo-
ribus pro bona causa sospitanda parcere. Neque
Nos latet, te catholicorum Hollandiae agricolarum
bono summa diligentia consulere, tuaque potissi-
mum industria argentarias mensas pro corundem
emolumento fuisse institutas. Ut igitur feras diu-
turni laboris effusaeque caritatis praemium, quo,
merita tua rependentes, Antistitis quoque tui votis
concedamus, his te Litteris Equitem Ordinis
S. Gregorii Magni, classis civilis, eligimus, faci-
mus, atque in ornatissimo eodem Equitum coetu
numeramus, Tibi proinde concedimus, ut propriam
Equitum huius Ordinis vestem induere,ac proprium
item insigne gestare queas, nempe Crucem auream,
octogonam, rubra superficie imaginem S. Gregorii
Magni in medio referentem, quae taenia serica
rubra, extremis oris flava, sinistro pectoris latere,
ex aliorum Equitum more, dependeat. Ne quid
vero discriminis tam in veste quam in Cruce
huiusmodi gestandis contingat, appositum schema
ad te transmitti iussimus. Datum Romae apud
S. Petrum sub anulo Piscatoris die I mensis
martii anno MCMXIX, Pontificatus Nostri quinto.
(sign.) P. CARD. GASPARR1.
PAUS BENEDICTUS XV.
Geliefde Zoon, Heil en apostolischen zegen.
Krachtens gezaghebbend oordeel van den Bisschop
van 's Hertogenbosch weten Wij, dat gij, bekend als
man van ongerepten levenswandel en onverwrik-
bare trouw aan den Stoel van Rome, sinds verschei
dene jaren met onvermoeiden ijver den groei van
het Katholicisme behartigt en zorgen noch moeiten
spaart tot bescherming van de goede zaak. Ook
is het Ons niet onbekend, dat gij met de grootste
naarstigheid zorg draagt voor het welzijn der
Katholieke landbouwers van Nederland en dat
vooral door uw toeleg te hunnen bate de leen
banken zijn gevestigd. Om derhalve uw lang-
durigen arbeid en overgroote liefde te beloonen
en, daardoor uw verdiensten vergeldend, ook aan
de wenschen van uw Bisschop gevolg te geven,
kiezen en verheffen Wij u met dit schrijven tot
Ridder der Orde van den H. Gregorius den Groo-
ten, van de Burgerlijke Afdeeling, en rekenen
Wij u ook onder den geëerden kring der Ridders.
Deswege vergunnen Wij u, u te bekleeden met
het eigen uniform van de Ridders dezer Orde en
ook hun eigen onderscheidingsteeken te dragen,
te weten het achthoekig gouden Kruis, op een
rood veld de beeltenis van den H. Gregorius den
Grooten in het midden weergevend, dat, aan een
rood zijden lint met gelen rand ter linkerzijde
van de borst, volgens het gebruik der andere
Ridders, bevestigd wordt. Om echter te voor
komen, dat er zoomin in het te dragen uniform
als het Kruis eenige afwijking ontsta, hebben Wij
bevolen u bijgevoegd model toe te zenden. Ge
geven te Rome bij S. Pieter onder den Visschers-
ring op den lsten dag der maand Maart in het
jaar MCMXIX, het vijfde van ons Pausschap.
(w.g.) P. CARD. GASPARRI.
Aan onzen geliefden zoon
VINCENT VAN DEN HEUVEL.
Dilecto filio
VINCENTIO VAN DEN HEUVEL.