Gewinn- und Verlustredinung
In der Gewinn- und Verlustredinung haben wir von der zugelassenen Möglichkeit der Kom
pensation von Aufwendungen und Erträgen Gebrauch gemacht.
Die Zinsen und zinsähnlichen Erträge aus Kredit- und Geld
marktgeschäften haben sich von DM 31,3 Mio um DM 9 Mio auf DM 40,3 Mio er
höht. Stärker stiegen jedoch die Zinsen und zinsähnlichen Aufwendungen
von DM 23,8 Mio um DM 10,3 Mio auf DM 34,1 Mio, so daß der Zinsüberschuß trotz des
wiederum erheblich gestiegenen Geschäftsumfanges von DM 7,5 Mio auf DM 6,2 Mio zurück-
ging. Darin kommt zum Ausdrude, daß das hohe Zinsniveau auf dem Geldmarkt und die
Verteuerung unserer Refinanzierungsmittel nicht in vollem Umfange an die Kundschaft
weitergegeben wurden.
Die laufenden Erträge aus Wertpapieren und Schuldbuchforde
rungen sowie aus Beteiligungen von zusammen DM 13,9 Mio haben sich ins
gesamt um 31 °/o erhöht. Das Schwergewicht liegt dabei bei den Erträgen aus Wertpapieren
und Schuldbuchforderungen mit einer Verbesserung um DM 2,1 Mio auf DM 7,7 Mio; die
Ertragsverbesserung bei unseren Beteiligungen betrug DM 1,2 Mio.
Die Provisionen und anderen Erträge aus Dienstleistungsge
schäften ergaben im Berichtsjahr eine geringe Steigerung auf DM 3,2 Mio. Unter Be
rücksichtigung der von DM 0,8 Mio auf DM 0,6 Mio gesunkenen Provisionen und
ähnlichen Aufwendungen für Dienstleistungsgeschäfte errechnet
sich ein gegenüber dem Vorjahr von DM 2,2 Mio auf DM 2,6 Mio gestiegener Uberschuß.
Andere Erträge einschließlich der Erträge aus der Auflösung von
Rückstellungen im Kreditgeschäft erhöhten sich auf DM 5,8 Mio. Darin sind
Buchgewinne aus der Veräußerung von Beteiligungen enthalten.
Unter Erträgen aus der Auflösung von Sonderposten mit Rück
lag e a n t e i 1 werden DM 2,5 Mio ausgewiesen. Hierbei handelt es sich um die aus dem
Verkaufserlös unseres Grundstücks in Hamburg gebildete Rücklage, die im Berichtsjahr aus
steuerlichen Gründen aufzulösen war.
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen
und Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kre
ditgeschäft erhöhten sich auf DM 5,5 Mio. Es handelt sich dabei neben der Bildung von
Einzelwertberichtigungen im Kreditgeschäft im wesentlichen um Abschreibungen auf den
Wertpapierbestand sowie um Zuführungen zur Sammelwertberichtigung in Höhe von
DM 1,9 Mio.
Die Personalaufwendungen, die sich aus den GehälternundLöhnen von DM 9,9 Mio,
den sozialen Abgaben von DM 0,8 Mio und den Aufwendungen für Al
tersversorgung und Unterstützung von DM 0,8 Mio errechnen, haben ge
genüber dem Vorjahr eine Steigerung von DM 1,5 Mio erfahren. Ursächlich hierfür sind der
erweiterte Geschäftsumfang, die damit verbundene Erhöhung der Zahl der Mitarbeiter sowie
die im Berichtsjahr eingetretenen zwei Tariferhöhungen.
Der Sachaufwand für das Bankgeschäft erhöhte sich auf DM 4,8 Mio. Die
sonstigen Aufwendungen betrugen DM 0,4 Mio.
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Grundstücke
und Gebäude sowie auf Betriebs- und G e s c h f t s a u s s t a 11 un g be
trugen DM 1 Mio gegenüber DM 1,1 Mio im Vorjahr.
Die mit DM 6,25 Mio ausgewiesenen Abschreibungen und Wertberich
tigungen auf Beteiligungen betreffen unsere Beteiligung an der Vereinigte Bau
sparkassen AG, Hannover.
Von den Steuern in Höhe von DM 1,1 Mio werden die Steuern vom Einkom
men, vom Ertrag und vom Vermögen mit DM 0,9 Mio und sonstige
Steuern mit DM 0,2 Mio ausgewiesen.
28
