Unsere Bank hat die seit mehreren Jahren betriebene Ausdehnung ihres Geschäftsumfanges
auch im Berichtsjahr weiter fortgesetzt. Die Bilanzsumme erhöhte sich von rd. DM 776 Mio
um DM 194 Mio auf DM 970 Mio, das sind 25 In den letzten drei Jahren hat sich die
Bilanzsumme um DM 519 Mio erhöht und somit mehr als verdoppelt. Das Geschäftsvolumen
Bilanzvolumen zuzüglich Indossamentsverbindlichkeiten sowie übernommener Bürgschaf
ten hat im Berichtsjahr DM 1 Mrd überschritten. Diese bemerkenswerte Steigerung ergab
sich infolge unserer verstärkten Bemühungen um eine Ausweitung unseres Kundenkreises
und durch den anhaltenden Konjunkturaufschwung, der sich vor allem in einer gestiegenen
Kreditnachfrage äußerte.
Der Ausbau unseres Filial- und Zweigstellennetzes wurde planmäßig fortgesetzt. Zu den
Filialen in Aurich, Bremerhaven, Emden, Hannover, Stadthagen und Vegesack und den be
stehenden 20 Zweigstellen kamen fünf neue Zweigstellen in Bremen und Hannover hinzu.
Der für die Filiale Vegesack errichtete Neubau wurde im Berichtsjahr fertiggestellt und am
16. Dezember 1969 für den Geschäftsbetrieb eröffnet.
Die der Bank anvertrauten Gelder, die im Vorjahr um DM 169 Mio angestiegen waren,
nahmen im Berichtsjahr um DM 184 Mio zu und erreichten damit einen Bestand von
DM 862 Mio. Der Zuwachs entfiel zu fast gleichen Teilen auf Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten, die sich um DM 96 Mio erhöhten, und auf Verbindlichkeiten aus dem Bank
geschäft gegenüber anderen Gläubigem, die den Stand des Vorjahres um DM 88 Mio über
trafen. Der überdurchschnittliche Zuwachs der Spareinlagen um 23,5 #/o war darin mit
DM 18 Mio enthalten.
Das Kreditgeschäft erfuhr durch die lebhafte Nachfrage nach Bankkrediten eine kräftige Aus
weitung. Allein die Forderungen an Kunden nahmen um DM 140 Mio 39,3 °/o auf
DM 496 Mio zu. Daran hatte vor allem der kurz- und mittelfristige Bereich maßgeblichen
Anteil. Die lang- und mittelfristige Finanzierung von Schiffsneubauten für in- und auslän
dische Rechnung haben wir im Berichtsjahr im Rahmen des gestiegenen Geschäftsumfanges
fortgesetzt.
Nach Abzug von Wertberichtigungen und Abzinsungen zeigt die Struktur unseres Kredit
geschäfts gegenüber dem Vorjahr folgende Veränderungen:
TDM
TDM
W echs elkr edite
Barkredite an Kimden
und an Kreditinstitute
150 139
18,9
147 880
23,2
kurz-/mittelfristig
462 000
58,0
317 659
49,8
langfristig
93 419
11,7
74 404
11,7
Bürgschaften und andere Gewährleistungen
90 918
97 396
15,3
796 476
100,0
637 339
100,0
Im Zuge der zunehmenden Ausdehnung unseres Filial- und Zweigstellennetzes haben wir
uns um die Erweiterung unserer Geschäftsbeziehungen zu mittelständischen Unternehmen
verstärkt bemüht. Daneben haben Anzahl und Volumen der von uns gewährten Klein
kredite und Anschaffungsdarlehen besonders kräftig zugenommen. Im übrigen werden Teil
zahlungsgeschäfte auch durch die uns nahestehende VISURGIS Finanzierungs- und Vermitt-
lungsgesellschaft mbH in Bremen und die WKV Waren-Kredit-Bank GmbH in Hannover
betrieben.
Das Auslandsgeschäft unserer Bank erbrachte unter dem Einfluß der internationalen Wäh
rungsunsicherheit und des steigenden Zinsniveaus beachtliche Umsatzsteigerungen. Vor
allem im Importgeschäft nahmen die Umsätze sowohl bei den abgewickelten Akkreditiven
als auch bei den Inkassoaufträgen kräftig zu. Die Stückzahl der von uns im Auslands
geschäft insgesamt durchgeführten Transaktionen stieg im Berichtsjahr fühlbar an.
Das Wertpapiergeschäft hat durch vermehrte Kundschaftsumsätze in Aktien, Rentenwerten
und Investmentzertifikaten wiederum zugenommendie erzielten Provisionserträge haben sich
dadurch weiter erhöht. Die bei uns unterhaltenen Wertpapierdepots nahmen im Berichtsjahr
Gesdiälts-
entwicklung
der Bank
21
31.12.
1969
31.12.
1968
®/o
•/o
11,4
