Unsere Beteiligungen von DM 8,4 Millionen haben sich nur geringfügig um rund
DM 7 000,erhöht. Unsere Einzahlungsverpflichtungen auf unsere Beteiligung an der Aus
fuhrkredit-Aktiengesellschaft und an der Privatdiskont-Aktiengesellschaft blieben mit
DM 109 500,unverändert.
Die Grundstücke und Gebäude wurden nach Abschreibung von DM 78 461,
mit DM 4 003 146,ausgewiesen.
Die Neuanschaffungen für die Betriebs - und Geschäftsausstattung in Höhe
von DM 243 479,32 sind in voller Höhe abgeschrieben worden.
Passiva
Die Gesamteinlagen werden um DM 17,6 Millionen höher als im Vorjahr mit DM
257,3 Millionen ausgewiesen. Die Einlagen der Kreditinstitute lagen dabei mit DM 48,5 Mil
lionen über dem Stand vom vorigen Jahr mit DM 42,4 Millionen. Unter den Guthaben der
sonstigen Einleger befanden sich DM 76,6 Millionen Sichteinlagen gegenüber einem Vorjah
resstand von DM 79,1 Millionen. Die befristeten Einlagen dieser Kunden wurden mit DM 89,7
Millionen gegenüber einem Vorjahresstand von DM 82,9 Millionen ausgewiesen. Die Spar
einlagen haben sich um rd. 20 v. H. von DM 35,3 Millionen auf DM 42,5 Millionen erhöht.
Die auf genommenen Gelder (Nostroverpflichtungen) betrugen DM 35,6 Millionen
gegenüber DM 53,5 Millionen im Vorjahr. Auf seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte
Kredite entfielen hiervon DM 15,1 Millionen, auf sonstige im In- und Ausland aufgenom
mene Gelder und Kredite DM 20,5 Millionen. In den Gesamtbeträgen sind DM 35,1 Millionen
enthalten, die mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist von 3 Monaten und mehr her
eingenommen worden sind.
Unsere Verpflichtungen aus umlaufenden Akzepten blieben mit DM 27,7 Millionen ge
ringfügig unter dem Vorjahresstande von DM 28,4 Millionen zurück. Hierbei handelt es sich
zum größten Teil um Privatdiskonten, die der Finanzierung des Im- und Exportgeschäftes
unserer Kundschaft dienten.
Die aufgenommenen langfristigen Darlehen entsprachen mit ihrem Be
trag von DM 34,6 Millionen den langfristigen Ausleihungen auf der Aktivseite.
Den Rücklagen nach 10 KWG sind aus dem versteuerten Jahresgewinn wie
derum DM 500 000,zugewiesen worden. Neben der gesetzlichen Rücklage von
DM 1 000 000,werden jetzt sonstige Rücklagen mit DM 10 500 000,ausgewiesen.
Die Rückstellungen in Höhe von DM 5,0 Millionen (Vorjahr 5,3 Millionen) betrafen
im wesentlichen Steuern, Abführungsverpflichtungen gemäß 18 der 42. DVO UG sowie
Pensionsrückstellungen auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen im
Betrage von DM 1 955 336,
Die Sammelwertberichtigung ist, wie bisher, mit DM 1 Million ausgewiesen.
Der übersteigende Betrag ist auf der Aktivseite bei den Debitoren gekürzt worden.
Die Wertberichtigungen nach 7c und 7d EStG wurden durch plan
mäßige Tilgungen weiter um rund DM 109 000,auf rund DM 160 000,ermäßigt.
Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften sowie aus Gewährleistungs
verträgen und sonstigen Haftungsverhältnissen betrugen Ende d. J.
DM 57,7 Millionen gegenüber DM 58,9 Millionen im Vorjahre. Hiervon entfielen DM 23,7
Millionen auf Zollbürgschaften, DM 26,6 Millionen auf Bürgschaften im Zusammenhang mit
dem Warenverkehr und DM 7,4 Millionen auf Akkreditive.
Gewinn- und Verlustredinung
Die Erträge aus Zinsen und Diskont haben sich auf DM 5,536 Millionen gegen
über DM 5,387 Millionen im Vorjahr erhöht, da hierin in diesem Jahre Zinsen aus unseren
Beteiligungen enthalten sind. An Provisionen und Gebühren wurden DM 5,258
Millionen gegenüber DM 5,419 Millionen im Vorjahr vereinnahmt.
Die sonstigen Erträge in Höhe von DM 4,287 Millionen gegenüber DM 4,981 Millio
nen im Vorjahr enthalten im wesentlichen unsere Gewinne aus Beteiligungen.
14
