Dem Gesamtbetrag der langfristigenAusleihungenin Höhe von DM 4,4 Millio
nen stehen aufgenommene langfristige Darlehen in Höhe von DM 4,7 Millionen auf der
Passivseite gegenüber.
Bei den Beteiligungen, die mit DM 8,3 Millionen ausgewiesen werden, haben die
Zugänge DM 606 650,die Abschreibungen DM 364 998,und die Abgänge 1000,
betragen. Einzahlungsverpflichtungen für nicht voll eingezahlte Beteiligungen bestanden in
Höhe von DM 127 000,
Im Berichtsjahr haben wir uns an der „VISURGIS" Finanzierungs- und Vermittlungs-Gesell
schaft mbH., Bremen, für die Aufnahme des Teilzahlungsfinanzierungsgeschäftes maßgeblich
beteiligt. Die weiteren Zugänge betreffen insbesondere unsere Beteiligung an der Privat
diskont Aktiengesellschaft, Frankfurt/Main.
Die Grundstücke und Gebäude werden nach Zugängen in Höhe von DM 140 728,69
und Abschreibungen in Höhe von DM 84 446,69 mit DM 4,7 Millionen ausgewiesen.
Die Neuanschaffungen in Höhe von DM 198 558,05 fürdieBetriebs-undGeschäfts-
ausstattung sind in voller Höhe abgeschrieben worden.
Die gesamten Einlagen haben gegenüber dem Vorjahr eine Erhöhung um DM 36,5 Mil
lionen auf DM 185,7 Millionen erfahren. Kreditinstitute haben am Jahresende bei uns Ein
lagen im Betrage von DM 34,9 Millionen gegenüber DM 28,7 Millionen im Vorjahr unter
halten. Die Guthaben der sonstigen Einleger sind auf DM 132,7 Millionen gestiegen und
haben für die täglich fälligen Gelder eine Zunahme von DM 20,9 Millionen und für die
befristeten Einlagen von DM 6,9 Millionen zu verzeichnen. Die Spareinlagen sind um DM
2,5 Millionen auf DM 18 Millionen gestiegen.
Das Interesse unserer Kundschaft an der Inanspruchnahme ausländischer Kredite hat infolge
des niedrigeren Zinsniveaus im Inland weiterhin nachgelassen. Dementsprechend haben sich
die Nostroverpflichtungen auf DM 3,5 Millionen ermäßigt.
Im Zusammenhang mit der eben dargestellten Entwicklung haben sich unsere Kunden im
erweiterten Umfange des Akzeptkredites, vorwiegend in der Form von Privatdiskonten
bedient. Am Ende des Berichtsjahres hatten wir unser Akzept im Gesamtbeträge von
DM 16,4 Millionen zur Finanzierung kurzfristiger Ein- und Ausfuhrgeschäfte zur Verfügung
gestellt.
Die Rücklagen nach 11 KWG betragen nach Zuführung von DM 178 000,aus der
Umstellungsrechnung und DM 1 322 000,aus dem versteuerten Jahresgewinn nunmehr
DM 8,5 Millionen.
Die Rückstellungen in Höhe von DM 5,6 Millionen betreffen insbesondere Steuern
und Pensionsverpflichtungen.
Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck
bürgschaften sowie aus G e w h r 1 e i s t u n g s v e r t r g e n und sonsti
gen Haftungsverhältnissen haben am Jahresende DM 29,4 Millionen betragen.
DM 15,9 Millionen entfielen auf Zollbürgschaften, DM 6,5 Millionen auf Bürgschaften und
Garantien im Zusammenhang mit dem Warenverkehr und DM 7 Millionen auf Akkreditive.
Die Erträge aus Zinsen und Diskont haben sich auf DM 3,6 Millionen erhöht. Die Er
träge aus Provisionen und Gebühren beliefen sich auf DM 3,4 Millionen und
haben sich gegenüber dem Vorjahre in der Hauptsache aus der Verringerung der Bürg
schaften ermäßigt.
Die Personalaufwendungen und Ausgaben für soziale Zwecke haben
sich auf DM 3,9 Millionen erhöht.
Passiva
Gewinn- und Verlustrechnung
10
