11
Die Personalaufwendungen und Ausgaben für soziale Zwecke erreichten trotz
der mit Wirkung vom 1. Juli des Berichtsjahres erfolgten Erhöhung der tariflichen Bezüge im
Bankgewerbe mit DM 2 737 004,42 nicht ganz das Ausmaß des Vorjahres, da sich im Zusam
menhang mit unserer Lösung von unseren Zweigstellen im Lande Niedersachsen unser
Personalbestand verringert hat. Die sonstigen Aufwendungen einschließlich
Steuern ermäßigten sich von DM 3 062 501,30 auf DM 2 650 981,92.
Die Gesamtbezüge des Vorstandes einschließlich der pensionierten früheren Vorstands
mitglieder und deren Hinterbliebenen betrugen DM 430 560,68, die des Aufsichtsrats
DM 56 000,—.
Nach Vornahme der Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen, insbesondere
einer Rückstellung nach 18II der 42. Durchführungsverordnung zum Umstellungsgesetz auf
Grund der berichtigten Umstellungsrechnung für die Zeit seit der Währungsreform, sowie
nach Zuführung eines Abrundungsbetrages von DM 24 999,24 an die sonstigen Rücklagen
ergibt sich ein Reingewinn von DM 700 000,
Wir schlagen vor, aus diesem Betrag eine Dividende in Höhe von 7 auf das Grundkapital
von DM 10 000 000,zu verteilen.
Am Schluß dieses Geschäftsberichtes legen wir wie im Vorjahr unseren Aktionären eine kom
binierte Bilanz der Norddeutschen Kreditbank Aktiengesellschaft und des Bankhauses Joh.
Berenberg,Gossler&Co., Hamburg, vor, bei deren Aufstellung die Beteiligung unserer Gesell
schaft am Bankhaus Joh. Berenberg, Gossler Co. sowie gegenseitige Salden kompensiert
worden sind.
Wir gehören der Vereinigung der Banken und Bankiers in Bremen an und sind über den Ver
band des privaten Bankgewerbes in Bremen e. V. Mitglied des Bundesverbandes des privaten
Bankgewerbes e. V. in Köln.
C. Sozialbericht
Für die im Berichtsjahr geleisteten treuen Dienste möchten wir unseren Mitarbeitern auch an
dieser Stelle danken. Ihnen allen haben wir unsere Anerkennung bereits durch übertarifliche
Zahlungen und Sonderzuwendungen neben den tariflichen Gehaltssätzen ausdrücken können.
Verschiedenen Mitarbeitern haben wir auch diesmal wieder durch Bereitstellung von Kredi
ten zur Beschaffung von Wohnraum, Einrichtungsgegenständen und Hausrat verholfen.
Im Berichtsjahr konnten wieder ein Bevollmächtigter sein 40jähriges und zwei weitere
Betriebsangehörige ihr 25jähriges Dienstjubiläum feiern, ein Beweis für die enge Verbunden
heit unserer Mitarbeiter mit den Geschicken der Bank.
Dem Wohlfahrtsverein der Norddeutschen Kreditbank Aktiengesellschaft e. V. in Bremen
haben wir zur Erfüllung seiner Aufgaben einen weiteren Betrag von DM 108 099,zur Ver
fügung gestellt.
Darüber hinaus haben wir im Berichtsjahr erhebliche Beträge für Spenden verschiedenster
Art an karitative und sonstige gemeinnützige Einrichtungen aufgewendet.
Bremen, im Januar 1955
DER VORSTAND