Jahresbilanz zum
31. Dezember 1950
AKTIVA
1. Kassenbestand
2. Landeszentralbankguthaben
3. Postscheckguthaben
4. Guthaben bei Kreditinstituten (Nostroguthaben)
a) täglich fällig
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist von
weniger als 3 Monaten
c) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist von
3 Monaten und mehr
5. Fällige Schuldverschreibungen, Zins- und Dividendenscheine
6. Schedes
7. Wechsel
darunter:
a) zentralbankfähige Wechsel DM 11 636 691,74
b) eigene Ziehungen DM
8. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des
Bundes und der Länder
9. Wertpapiere
a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des
Bundes und der Länder
b) sonstige verzinsliche Wertpapiere
c) börsengängige Dividendenwerte
d) sonstige Wertpapiere
darunter: beleihbar bei einer Landes
zentralbank DM
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
11. Konsortialbeteiligungen
12. Debitoren
a) Kreditinstitute
b) Trattenkredite
aa) zur Finanzierung der Ein- und Ausfuhr
bb) sonstige Trattenkredite
c) kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt be-
zeichneter marktgängiger Waren
d) sonstige Debitoren
13. Langfristige Ausleihungen
a) gegen Grundpfandrechte
b) gegen Kommunaldeckung
c) sonstige
13a.Darlehen nach 7c EStG
14. Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte)
15. Beteiligungen
darunter: an Kreditinstituten DM 798 773,15
16. Grundstücke und Gebäude
a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende
b) sonstige
17. Betriebs- und Geschäftsausstattung
18. Nicht eingezahltes Kapital
18a. Kapitalentwertungskonto
19. Eigene Aktien (Geschäftsanteile) Nenn
wert DM
20. Aktien (Geschäftsanteile) einer herr
schenden Gesellschaft Nennwert DM
21. Sonstige Aktiva
22. Rechnungsabgrenzungsposten
23. Reinverlust
DM
DM
DM
1 670 230,18
14 001 339,71
299 481,57
7 069 296,05
7 069 296,05
1 922 708,49
11 651 914,82
1 139 906,09
8 164,—
1 148 070,09
8 479 863,33
30 202,14
33 888 747,11
5 799 588,84
39 688 335,95
233 356,20
18 415 170,31
58 336 862,46
487 848,10
58 367 064,60
124 220,31
612 068,41
82 080,—
142 121,40
1 678 898,99
3 763 955,—
71 864,—
3 835 819,—
196 153,—
2 241 065,37
346 897,06
3 248,85
24.
Summe der Aktiva
113 748 320,92
DM
In den Aktiven und in den Rückgriffsforderungen aus den Passiven 14 a, 15, 16 sind enthalten:
a) Forderungen an Konzemunteraehmen
b) Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschäftsführer und an andere im 14
Abs. 1 und 3 KWG genannte Personen, sowie an Unternehmen, bei denen ein Geschäfts
leiter oder ein Mitglied des Verwaltungsträgers des Kreditinstituts Inhaber oder persön
lich haftender Gesellschafter ist
10 519,87
8 482 817,15
30
PASSIVA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
DM
DM
DM
Einlagen
a) Sichteinlagen von
aa) Kreditinstituten
bb) sonstigen Einlegern
b) Befristete Einlagen von
aa) Kreditinstituten
bb) sonstigen Einlegern
darunter: mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungs
frist von 3 Monaten und mehr DM 9 005 071,96
1 187 520,17
45 054 686,18
675 115,66
12 652 288,87
46 242 206,35
13 327 404,53
c) Spareinlagen
aa) mit gesetzlicher Kündigungsfrist
bb) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist
Aufgenommene Gelder (Nostroverpflichtungen)
darunter: mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
von 3 Monaten und mehr DM
1 359 790,76
1 383 013,49
2 742 804,25
62 312 415,13
638 714,78
Eigene Akzepte und Solawechsel
abzüglich eigener Bestand
Aufgenommene langfristige Darlehen
a) gegen Grundpfandrechte
b) sonstige
Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte)
Grundkapital
39 688 335,95
500 000,—
39 688 335,95
500 000,—
142 121,40
7 560 000,—
Rücklagen nach 11 KWG
a) gesetzliche Rücklagen
b) sonstige
Sonstige Rücklagen
Rückstellungen
Wertberichtigungen
a) Sammelwertberichtigungen
b) Wertberichtigungen nach 7 c EStG
Sonstige Passiva
Rechnungsabgrenzungsposten
1 706 864,80
1 000 000,—
82 080,— 1 082 080,—
114 393,43
3 395,43
Reingewinn
Summe der Passiva
113 748 320,92
14. Eigene Ziehungen Im Umlauf
a) darunter: den Kreditnehmern abgerechnet DM
15. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr
leistungsverträgen
16. Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln
17. In den Passiven sind enthalten:
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen (einschließlich der Verbindlichkeiten
unter Passiva 14a, 15, 16)
19 094 580,82
12 583 119,55
329 207,81
31
