Aan
de Aandeelhouders der N.V. Nederlandsche
Hypotheekbank te Veendam.
Mijne Heeren,
Ter voldoening aan het voorschrift van art. 39 der Statuten leggen wij
hierbij aan U over het door de Directie opgemaakt verslag over het boekjaar
1934 met Balans en Winst* en Verliesrekening, vergezeld van een toelichting.
Met dit uitvoerig verslag kunnen wij ons vereenigen.
In het afgeloopen jaar overleed onze mede*commissaris, de Heer G. H.
Bierman, oud*Directeur van de met onze Instelling gefusioneerde Eerste Neder*
landsche Hypotheekbriefbank te ’s Gravenhage en sedert het vorige jaar Com*
missaris der gefusioneerde Banken. Met vreugde heeft hij destijds de fusie
begroet en met toewijding daarna de belangen van beide instellingen behartigd.
Zijne nagedachtenis zal door ons in hooge eere worden gehouden.
Overgaande tot de beschouwing van de bedrijfsresultaten van het afgeloopen
boekjaar, doet het ons genoegen U te kunnen wijzen op bevredigende uitkom*
sten, in weerwil van de vele moeilijkheden, welke de voortschrijdende depressie
alom medebracht.
Het Accountantsbureau van A. E. Meijer en J. Hörchner, dat ook in 1934 de
administratie der beide Banken op ongezette tijden onderzocht, heeft de Balans
per 31 December 1934 en de Winst* en Verliesrekening over dat jaar in orde
bevonden en geteekend. Wij stellen U dan ook voor de door de Directie opge*
maakte en door haar en ons onderteekende Balans en Winst* en Verliesrekening
vast te stellen in den aangeboden vorm, Directie en Commissarissen décharge
te verleenen ter zake van het gevoerde beheer en de winstverdeeling overeen*
komstig de adviezen der Directie vast te stellen.
3
