De bedragen welke luiden in vreemde valuta worden omgerekend tegen de
valutakoers per balansdatum.
Valutaverschillen met betrekking tot deelnemingen worden rechtstreeks ten gunste
of ten laste van het eigen vermogen geBracht, onder het hoofd ’Reserve koers
verschillen’.
In enkele gevallen worden langlopende leningen in vreemde valuta aangetrokken
omdat wordt verwacht dat gedurende de looptijd het rentevoordeel de nadelige
koersverschillen zal overtreffen. Voor dergelijke leningen wordt aan de ’Voorziening
valutarisico’s’ een bedrag toegevoegd, gelijk aan het verschil tussen de interest- en
plaatsingskosten van deze leningen ten opzichte van soortgelijke binnenlandse
leningen, verminderd met eventuele dekkingskosten.
Koersverschillen en eventuele dekkingskosten met betrekking tot deze leningen
worden via deze voorziening verantwoord.
Overige valutaverschillen worden in het resultaat verantwoord.
Baten en lasten worden in het algemeen verantwoord in het jaar waarop ze
betrekking hebben.
Eenmalige baten en kosten, verbonden aan de actieve en passieve financiering,
worden verantwoord in de resultatenrekening van het jaar waarin de gelden worden
uitgezet resp. opgenomen.
WIR-premies worden verantwoord op de ’Egalisatierekening WIR’. De jaarlijkse
vrijval ten gunste van het resultaat wordt berekend naar rato van de restitutie-
termijn.
De in de resultatenrekening opgenomen vennootschapsbelasting wordt berekend
over het saldo van deze rekening met inachtneming van vrijgestelde winstbestand-
delen.
De voorziening voor latente belastingverplichtingen betreft verschillen tussen
fiscaal en commercieel vermogen, waarbij in voorkomende gevallen rekening wordt
gehouden met compensabele verliezen, voorzover realisatie daarvan redelijkerwijs
te verwachten is, alsmede met fiscale vervangingsreserves. Deze voorziening is
opgenomen onder ’Crediteuren’.
Een lijst met namen en zetels van deelnemingen is gedeponeerd bij het Handels
register te Amsterdam.
De vennootschappelijke winst- en verliesrekening van Friesch-Groningsche
Hypotheekbank N.V. is opgesteld onder toepassing van artikel 402 Boek 2 B.W.
30
