Aan de Aandeelhouders
der Friesch-Groningsche Hypotheekbank N.V.
ACCOUNTANTSVERKLARING.
TOELICHTING
De directie is thans weder in staat om de jaarlijksche balans met winst- en verliesrekening en toelichting,
benevens haar verslag binnen den termijn in de statuten genoemd op te maken en samen te stellen. Wij begroeten
dit teeken van terugkeer tot geregelde toestanden met vreugde en voldoening en spreken den wensch uit, dat
dit teeken door meerdere zal worden gevolgd.
Van het verslag namen wij kennis, met den inhoud kunnen wij ons vereenigen. Balans en winst- en verlies
rekening met toelichting zijn door ons onderzocht en wij stellen u voor deze stukken in den aangeboden vorm
goed te keuren en het dividend te bepalen op ƒ24,per aandeel van 1000,met 20 storting (per onder
aandeel ƒ6,zulks in overeenstemming met het voorstel der directie.
De accountantsverklaring vindt U hierbij afgedrukt.
Aangaande ons college valt te melden, dat zeer tot ons leedwezen ons medelid Mr. Ch. M. Henny
10 December 1945 overleed. Oogenschijnlijk in goede gezondheid had hij de najaarsvergadering bijgewoond,
maar spoedig daarna bereikte ons het overlijdensbericht. Met hem is heengegaan een belangstellend en nauw
keurig commissaris, gewaardeerd in onzen kring. Mr. Arn. J. d’Ailly, benoemd tot directeur van de Neder-
landsche Bank, meende in verband hiermede als commissaris te moeten bedanken. Met leedwezen namen wij
van dit besluit kennis, maar wij zijn overtuigd, dat als de bank voorlichting van den heer d’Ailly behoeft,
haar die niet zal worden onthouden.
In de algemeene vergadering van 20 December 1945 werden de heeren Brandt, Rustige en Stikker als
commissaris herkozen. Thans zijn aan de beurt van aftreden de heeren Mr. H. Albarda, B. A. Poulie Wilkens
en G. Warning. Wij bevelen u aan hen te herkiezen.
Met het eind van den oorlog is voor de directie nog niet zonder meer een tijd van normale bedrijfsuitoefening
ingetreden. Vele in aantal zijn nog de moeilijkheden, maar met volharding en bekwaamheid verdedigt zij de haar
toevertrouwde belangen.
Het college van commissarissen:
E. VAN WELDEREN RENGERS, Voorzitter.
Ondergeteekènden verklaren hierbij, dat de gecombineerde balans van de Friesch-Groningsche Hypotheek
bank N.V. en Winschoter Hypotheekbank N.V. per 31 December 1945 den juisten toestand per dien datum
geeft, terwijl de verlies- en winstrekening, loopende over het tijdvak 1 Januari 194531 December 1945,
sluitende met een winst van 345.242,83, het in dat tijdvak behaalde bedrijfsresultaat, rekening houdende met
plaats gevonden reserveeringen, naar waarheid weergeeft.
Groningen
Amsterdam
April 1946.
Accountantskantoor Accountantsbureau
Joh. Doornbos: opgericht door
TH. H. JAPE. ^4. E. Meijer J. Hörchner:
W. H. VERMEULEN.
als bedoeld bij Artikel 42 van het Wetboek van Koophandel.
De onroerende en roerende zaken der vennootschap zijn gewaardeerd naar den volgenden maatstaf:
a. de onroerende zaken naar de kosten van aankoop en stichting, verminderd met de plaats gehad
hebbende afschrijvingen
b. de roerende lichamelijke zaken naar den aanschaffingsprijs, verminderd met de gedane afschrijvingen
c. de effecten naar den beurskoers van den laatsten beursdag in 1944, doch niet hooger dan pari;
d. de vorderingen op naam naar het nominale bedrag, verminderd met de gedane afschrijvingen.
FRIESCH-GRONINGSCHE HYPOTHEEKBANK N.V.
De Commissarissen:
De Directie:
J-
10
Friesch-Groningsche Hypotheekbank N.V.
H.
ALBARDA.
G. NAUTA.
M. J. BOS.
H.
M. J. BLOMJOUS.
E. VAN WELDEREN RENGERS.
C. A. KINGMA.
A.
J. BRANDT.
JACS. RUSTIGE.
J. WILKENS.
R.
BUISMAN.
D. U. STIKKER.
F.
I. DE GREVE.
R. H. DE VOS VAN STEENWIJK-
H. GROENEVELD.
G. WARNING.
P.
W. J. H. CORT van der linden.
A, POULIE WILKENS.
