F
Toelichting
N
Gewijzigde presentatie
Ingaande het boekjaar 1993 zijn de bepalingen van
de EG-richtlijn betreffende de jaarrekening van ban
ken van toepassing geworden. De hieruit voort
vloeiende wijzigingen zijn in deze jaarrekening ver
werkt. De vergelijkende cijfers zijn zoveel mogelijk
aangepast. Tevens zijn de aanbevelingen van De Ne-
derlandsche Bank N.V. betreffende de jaarrekening
van banken als bedoeld in artikel 415 Boek 2 BW ge
volgd.
Grondslagen voor de samenvoeging
In de samengevoegde jaarrekening zijn de cijfers van
de volgende instellingen begrepen:
Coöp. Ver. Friesland Bank b.a. geconsolideerd met
haar directe en indirecte meerderheidsdeelnemin-
gen;
Stichting Spaarbank der Coöp. Ver. Friesland Bank
b.a.;
de met de Friesland Bank gelieerde banken, te we
ten:
Coöp. Spaar en Voorschotbank b.a. te Surhuister-
veen en haar Stichting Spaarbank van de Coöp.
Spaar en Voorschotbank b.a. te Surhuisterveen, ge
consolideerd met haar meerderheidsdeelneming;
Coöp. Spaarbank ’De Bildtse Bank’ u.a. te Sint An-
naparochie;
Coöp. Spaarbank ’Berlikum’ b.a. te Berlikum;
Stichting Nutsspaarbank te Arum;
Nutsspaarbank Damwoude en Omstreken te Dam-
woude;
Stichting Spaarbank Mid-Fryslên te Grou.
Het belang in de meerderheidsdeelnemingen be
draagt in alle gevallen 100%.
Ingaande 1 januari 1994 zijn de Coöp. Spaarbank ’De
Bildtse Bank’ u.a., de Coöp. Spaarbank ’Berlikum’
b.a. en de Stichting Spaarbank Mid-Fryslän een juri
dische fusie aangegaan met de Coöp. Ver. Friesland
Bank b.a. respectievelijk de Stichting Spaarbank der
Coöp. Ver. Friesland Bank b.a. Naar verwachting zal
in 1994 een juridische fusie met de Stichting Nuts
spaarbank te Arum en de Nutsspaarbank Damwou
de en Omstreken tot stand komen. Bovengenoemde
fusies zullen nagenoeg geen invloed hebben op het
groepsvermogen.
De jaarrekening van de Coöp. Ver. Friesland Bank
b.a. is gedeponeerd bij het Handelsregister, gehou
den bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te
Leeuwarden.
Grondslagen voor de waardering
Algemeen
De activa en passiva zijn gewaardeerd tegen de no
minale waarde, tenzij hierna of in de toelichting bij de
desbetreffende balanspost anders is vermeld.
De lopende interest op vorderingen en schulden is,
voorzover bij de toelichting op de desbetreffende
post niet anders is medegedeeld, opgenomen onder
'Overlopende activa’ en ’Overlopende passiva’.
Vreemde valuta
Bedragen in vreemde valuta zijn omgerekend tegen
de laatst bekende koersen in 1993; de koersresulta-
ten uit dezen hoofde worden in de winst- en verlies
rekening verantwoord onder het ’Resultaat uit finan
ciële transacties’.
Bankiers en kredieten
De vorderingen opgenomen onder de posten ’Ban
kiers’ en ’Kredieten’ worden gewaardeerd op het no
minale bedrag onder aftrek van noodzakelijk geachte
waardeverminderingen. Van het systeem van onder
waardering, als bedoeld in artikel VI van de Wet van
17 maart 1993 houdende bepalingen voor de jaarre
kening van banken, wordt gebruik gemaakt. De over
de mutaties in deze extra afwaardering te betalen of
terug te ontvangen belasting wordt ten laste of ten
gunste van deze extra afwaardering gebracht.
Rentedragende waardepapieren
Rentedragende waardepapieren die tot de beleg
gingsportefeuille behoren worden gewaardeerd te
gen aflossingswaarde minus een waardeverminde-
24
Friesland Bank Jaarverslag 1993
