Toelichting
Algemeen
Deze toelichting heeft zowel betrekking op de
gecombineerde als op de enkelvoudige jaarrekening van de
Coöp. Ver. Friesland Bank b.a.
De balans per 31 december 1980 en de winst- en
verliesrekening over 1980 van de Coöp. Ver.
Friesland Bank b.a. en de Stichting Spaarbank zijn
opgenomen op de blz. 24 t/m 27.
De activa en passiva zijn gewaardeerd tegen de nominale
waarde, tenzij in de toelichting bij de desbetreffende
balanspost anders is vermeld.
Bedragen in buitenlandse valuta zijn omgerekend tegen de
laatst bekende koersen in 1980. De lopende rente op
vorderingen en schulden is, voorzover bij de toelichting op
de desbetreffende posten niet anders is medegedeeld,
opgenomen onder debiteuren respectievelijk crediteuren.
Grondslagen voor de combinatie
In de gecombineerde jaarrekening zijn de cijfers van de
volgende instellingen begrepen:
Coöp. Ver. Friesland Bank b.a. geconsolideerd met haar
direkte en indirekte meerderheidsdeelnemingen
Stichting Spaarbank der Coöp. Ver. Friesland Bank b.a.
geconsolideerd met haar meerderheidsdeelneming
de met de Friesland Bank geliëerde spaarbanken, te
weten:
Coöp. Spaarbank „De Bildtse Bank” u.a. te
Sint Annaparochie
Coöp. Spaarbank „Berlikum" b.a. te Berlikum
Stichting Nutsspaarbank te Arum
Vereniging „Nutsspaarbank Damwoude en Omstreken”
te Damwoude
Stichting Spaarbank Mid-Fryslän te Grouw.
Van de vennootschappen waarvan de Friesland Bank en de
Stichting Spaarbank direkt of indirekt meer dan 50 van
de aandelen bezitten zijn behoudens een bij het
balanshoofd „Deelnemingen” vermelde uitzondering de
activa, passiva en resultaten voor 100 in de
geconsolideerde jaarrekening opgenomen. Het relatief zeer
geringe minderheidsbelang van derden is in de balans
onder „Crediteuren” opgenomen, terwijl het aan derden
toekomende resultaat in de winst- en verliesrekening onder
„Overige kosten” is verantwoord.
Wijzigingen in de presentatie en in de grondslagen
In het verslagjaar hebben de volgende wijzigingen
plaatsgevonden:
De spaarbrieven aan toonder, welke in voorgaande jaren
waren gerubriceerd onder „Spaargelden”, zijn thans als
afzonderlijke balanspost „Waardepapieren” opgenomen.
Voorts zijn de deposito’s met een spaargeldkarakter nu
verantwoord onder de post „Spaargelden” en wel als
termijnspaargelden (voorheen onder Deposito’s op
termijn). De lopende rente van de termijnspaargelden is
thans begrepen in de post „Crediteuren”.
De vergelijkende cijfers over 1979 zijn aan de gewijzigde
presentatie aangepast.
De sociale lasten en pensioenpremies, welke voorheen
werden verantwoord op kasbasis, worden met ingang
van het verslagjaar bepaald met inachtneming van
transitorische posten.
Tengevolge van deze wijziging en daartegenover door
een gewijzigd beloningssysteem voor het personeel
ontstond per saldo een incidentele bate van rond
700.000; dit bedrag is in de winst- en verliesrekening
verantwoord onder „Overige baten”.
De uit het resultaat voortvloeiende mutatie in de
intrinsieke waarde van de niet geconsolideerde
deelnemingen, die alle een belang van tenminste 20
betreffen, is in 1980 voor het eerst ten gunste van de
winst- en verliesrekening gebracht en wel onder het
hoofd „Rente”; tot nu toe werden alle mutaties in de
intrinsieke waarde van bedoelde deelnemingen ten
gunste of ten laste van de „Voorziening algemene
risico’s” geboekt. De invloed van deze wijziging op het
resultaat blijkt uit de toelichting op de post
„Deelnemingen”. De vergelijkende cijfers over 1979 zijn
niet aangepast.
12
