Aan de Algemene Vergadering
Mijne heren,
Overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid van artikel 54 van de statuten bieden wij u
hierbij het jaarverslag 1963 van de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank aan, waarin opge
nomen de verlies- en winstrekening en de balans per 31 december 1963.
Raad van Toezicht
De heer H. Wind, sedert 1947 lid en sedert 1959 voorzitter van de Raad, stelde zich in ver
band met zijn kandidaatstelling voor het lidmaatschap van het Bestuur niet voor herverkie
zing beschikbaar. In de hierdoor ontstane vacature zal in de Algemene Vergadering van 1964
worden voorzien.
De heer N. J. H. Raat trad in verband met het bereiken van de overeengekomen leeftijds
grens af als lid en secretaris. De heer Raat beëindigde hiermee een periode van zesentwintig
jaar lidmaatschap van de Raad, waarvan drie jaar als voorzitter en zes jaar als secretaris. We
gens zijn bijzondere verdiensten voor onze organisatie werd hem de gouden legpenning van de
organisatie aangeboden.
De heren G. Schuyt Kzn., G. J. M. Berendsen en mr. R. J. van Beekhoff, wier beurt het was
als leden van de Raad van Toezicht af te treden, werden als zodanig herkozen.
De Raad benoemde uit zijn midden mr. R. J. van Beekhoff tot voorzitter, de heer G. J. M.
Berendsen tot secretaris en de heer H. Dekker tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsver
vangend secretaris.
Bestuur
Prof. dr. G. Minderhoud trad, wegens het bereiken van de overeengekomen leeftijdsgrens, op
14 mei 1963 af als lid en voorzitter van het Bestuur. Prof. Minderhoud was, nadat hij achter
eenvolgens lid en voorzitter van de Raad van Toezicht was geweest, in 1948 tot lid van het
Bestuur benoemd. Sedert 1950 bekleedde hij er het voorzitterschap van.
Gedurende dertien jaren heeft hij op standvastige en duidelijke wijze leiding gegeven aan het
Bestuur van de Centrale Bank en daarmede het volle vertrouwen van de gehele organisatie
verworven.
De grote verdiensten van prof. Minderhoud voor het Nederlandse landbouwkrediet vonden
aan de vooravond van de Algemene Vergadering erkenning in zijn benoeming tot Comman
deur in de Orde van Oranje-Nassau.
In een speciale bijeenkomst van de Centrale Ringvergadering werd de dank van de aangeslo-
