5
Algemene Procuratiehouders Bijzondere Procuratiehouders
J. A. H. Faessen A. F. F. M. Kemmere
J. H. H. Lambert P. van der Heyden
Mr J. L. A. M. Switzar P. J. M. van Poppel
W. J. Gast H. P. M. Klomp
Drs A. Nijssen
J. H. Claessen
Hoofd-lns pectie
Joh. Erkelens, Hoofdinspecteur
N. J. J. van Wijk, Hoofdinspecteur
Inspectie
P. M. Korting, Inspecteur
B. A. A. van der Weijst, Inspecteur
J. Elfering, Inspecteur
P. B. B. Ideler, Inspecteur
G. J. Vroom, Inspecteur
K. R. DE Greef, Adjunct-Inspecteur
H. L. Vroege, Adjunct-Inspecteur
Drs R. R. Frf.eman, Adjunct-Inspecteur
J. W. Smetsers, Adjunct-Inspecteur
Drs J. C. J. Oosterwaal, Adjunct-Inspecteur
Inspectie Arnhem
Drs H. A. A. Zijlmans, Directeur van het Bijkantoor
F. M. Joosten, Adjunct-Inspecteur
Drs J. B. Beekman, Adjunct-Inspecteur
Inspectie Haarlem
K. F. A. Roncken, Districts-Inspecteur
B. H. Mars, Adjunct-Inspecteur.
Inspectie Koer mond
P. J. Luchtman, Districts-Inspecteur
G. A. Engels, Inspecteur
P. H. A. Vercruijsse, Adjunct-Inspecteur
Bijkantoor Arnhem
Directeur: Drs H. A. A. Zijlmans
Bijz. Procuratiehouders: F. H. M. Brein
F. M. Joosten
Agentschap Roermond
Agent: P. J. Luchtman
Bijz. Procuratiehouder: H. G. Sliepen
Accountant
Accountantskantoren Nijst Co. te Eindhoven
Aan de Raad van Toezicht
van de Coöperatieve Centrale Boerenleenbank
Eindhoven
Mijne Heren,
Hierbij bieden wij U aan het verslag over de gang van zaken bij de aangesloten
boerenleenbanken en bij de Centrale Bank, vergezeld van de balans van de Centrale
Bank per 31 December 1955 en van de Verlies- en Winstrekening, afgesloten per
gelijke datum. Een toelichting op de balans, vermeldende de maatstaven van waarde
ring, wordt mede overgelegd, evenals de gebruikelijke begeleidende bescheiden.
Helaas moeten wij dit verslag beginnen met te herinneren, dat in de maand Octo-
ber ons mede-bestuurslid Th. P. H. Rutten overleeddie meer dan 40 jaar bestuurs
lid was van de boerenleenbank Horst (L.) en van onze Centrale Bank. Wij zijn hem
erkentelijk voor hetgeen hij met toewijding en plichtsbetrachting voor onze boe
renleenbankorganisatie deed. In Februari van het lopende jaar overleed ons mede
bestuurslid Jhr Mr F. J. M. van Nispen tot Sevenaer, sedert 1940 bestuurslid van onze
Centrale Bank. Ook hem zijn wij grote dank verschuldigd voor hetgeen hij voor onze
boerenleenbank-organisatie deed vol ijver en met grote kennis van zaken in het bij
zonder op het gebied van grond- en pachtzaken, terzake waarvan hij als bij uitstek
deskundig gold. De nagedachtenis aan beide overleden bestuursleden zal bij ons in
hoge ere blijven voortleven.
De balanscijfers, zoivel van de aangesloten boerenleenbanken als van de Centrale
Boerenleenbank, geven een krachtige stijging te zien van de toevertrouwde gelden.
De gecombineerde balanscijfers van boerenleenbanken en Centrale Bank overschrij
den voor het eerst, zoals blijkt uit de op pagina 70-ji opgenomen gecombineerde
balans, het bedrag van f 1 milliard.
De spaarbeweging bij de boerenleenbanken werd bevorderd door de uitketing van
aanvullende Rijksbijdragen in oorlogsschade aan bedrijfsuitrusting en door de ver
snelde inschakeling van in de landbouw overtollige arbeidskrachten in het niet-
agrarische bedrijfsleven. De aan de boerenleenbanken toevertrouwde spaargelden ste
gen met inbegrip van bijgeschreven rente van f 677 tot f 780 millioen. De credit-
saldi in lopende rekening stegen van f 104 tot f 126 millioen. De aan de boe
renleenbanken toevertrouwde gelden namen derhalve toe met f 127, (f 75) mil
lioen, d.i. met i6°/o.
De debetstanden op de door aangesloten boerenleenbanken verleende credieten en
voorschotten stonden op het einde van het verslagjaar te boek voor f 278 (f 229)
millioen.
De tegoeden van de boerenleenbanken bij de Centrale Bank gaven een stijging te
zien van f 7,7,2 tot f 608 millioen. De debetsaldi van debiteuren van f 74 tot f 85
millioen.
De bedrijfsresultaten van de boerenleenbanken evenals die van de Centrale Bank
waren wederom gunstiger dan een jaar tevoren. De verbeterde rendabiliteit leidde
tot een verdere versterking van dc financiële positie van onze organisatie.
