fe#
m t
i i<;
"■r-
v:-
P
■V'.'r
'1
i
Hr
,v:f]
ISlf'
Aan de Raad van Toezicht van de
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank
te
Eindhoven
MIJNE HEREN,
Met grote voldoening mogen wij terugzien op de herdenking van het vijftigjarig bestaan
van de Centrale Bank, die in Augustus van het verslagjaar werd gevierd. Op 23 Augustus wer
den de poorten geopend van de Benelux-landbouwtentoonstelling, die dank zij de medewerking van
overheid, organisaties en instellingen in Nederland, België en Luxemburg en dank zij het grote
bezoek van boeren en tuinders, dat veelal door aangesloten boerenleenbanken was georganiseerd, die
wij daarvoor ook op deze plaats onze erkentelijkheid niet willen onthouden, een manifestatie werd
van het scheppend vermogen van boeren en tuinders en hun organisaties en van hun eensgezinde
wil, om het boeren- en tuindersbedrijf te maken tot een steeds ruimer vloeiende bron van vader
landse welvaart. De lering, die van de landbouwtentoonstelling is uitgegaan, in het bijzonder voor
een rationele exploitatie van het gemengde bedrijf, zal daartoe ongetwijfeld bijdragen. Hiervoor zijn
wij bestuur, adviseurs en alle medewerkers van de Stichting Landbouwtentoonstelling 1949, Eind
hoven, in het bijzonder onze dank verschuldigd. De opening van de tentoonstelling, die door Zijne
Excellentie S. L. Mansholt, Minister van Landbouw, werd verricht, alsmede de feestelijke jaarver
gadering op 24 Augustus werden telkens door ruim 2.000 genodigden bijgewoond, waaronder de
afgevaardigden van de boerenleenbanken. De landbouwtentoonstelling werd bezocht door ruim
185.000 betalende bezoekers.
Met het ter gelegenheid van de viering van het vijftig jarig bestaan verschenen gedenkboek
werd een passende mijlpaal geslagen langs de weg, die onze boerenleenbank-organisatie overeen
komstig de traditie van een voor land- en tuinbouw vruchtbaar verleden met Gods zegen hoopt te
vervolgen; de organisatiefilm, die daarnaast werd vervaardigd, brengt de betekenis van de bedrijf-
coöperaties voor de ontwikkeling van het boeren- en tuindersbedrijf in beeld.
De spanningen, die de internationale verhoudingen in het verslagjaar kenmerkten, zouden
nauwelijks te verenigen zijn geweest met de vredige gebeurtenissen, waarvan zo even gewag werd
gemaakt, indien de huidige generatie deze niet zo gelaten onderging. Op economisch gebied kwa
men zij tot een ontlading met de devaluatie van vele hoofdzakelijk West-Europese valuta s ten
opzichte van de Amerikaanse dollar. Hiermede stak de werkelijkheid van de na-oorlogse armoede
door de binding van de te hoge wisselkoersen, die aanvankelijk een vrijmaking van het internationale
handels- en betalingsverkeer als noodzakelijke voorwaarde voor het herstel van de West-Europese
volkshuishoudingen in de weg stonden. Inmiddels worden deze op peil gehouden door de milliarden
bedragen aan dollars, die door de Verenigde Staten van Noord-Amerika door tussenkomst van de
1
.i'
h
',r'
