1
'1
'M
I
BI
Ji
ii
:'t E'if
j\\
■V,: L
i
81
i> 'U
■Bk
#111
t r
iHRJIï
-
5
Aan
de Raad van Toezicht der
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank
te
Eindhoven
MIJNE HEREN,
Bij het begin van dit jaarverslag gedenken wij met eerbied en dankbaarheid onze hoogge- i
achte oud-directeur Dr. G. W. M. Huysmans, Oud-Minister van Financiën en van Economische
Zaken, die al te vroeg kwam te overlijden. Zijn persoon en zijn vruchtbaar werk ten bate van onze
Centrale Bank en van onze gehele landbouwcredietorganisatie in bewogen jaren van crisis en oor
log zal steeds in de herinnering blijven van allen, die het voorrecht hadden met hem samen te werken
in zijn functie van directeur onzer Centrale Bank.
In de loop van het verslagjaar deed zich in het verder herstel der wereldeconomie een terug
slag gevoelen, die in een aantal landen, waarin de oogsten als gevolg van de strenge winter en de
daarop volgende droogte beneden verwachting bleven, leidde tot een acute financiële nood, die
veelal drastische maatregelen in het bijzonder met betrekking tot het buitenlands betalingsverkeer der
betrokken landen onvermijdelijk maakte; onder deze omstandigheden kon in ons land de bedrijvig
heid en de verzorging der bevolking slechts op het bestaande niveau gehandhaafd blijven dooi
resterende financiële reserves aan te spreken. Vurig hopen wij, dat met Gods hulp in deze ongun
stige ontwikkeling een kentering ten goede mag komen door het Europees Herstel Program, op
basis waarvan zestien landen besloten tot een gezamenlijke productieve krachtsinspanning, waarbij
de Verenigde Staten haar hulp toezegden. Hierdoor kunnen ook voor onze land- en tuinbouw na een
moeilijk jaar als gevolg van ontoereikende prijszetting en onvoldoende afzetmogelijkheden gunstige
perspectieven worden geopend en zulks temeer, daar het z.g. Marshall-rapport uiting geeft aan
het inzicht, dat voedsel is het eerst nodige en de landbouw is de belangrijkste economische activi
teit in de deelnemende landen.
De betekenis, die aan de Nederlandse land- en tuinbouw binnen het kader van het Europees
Herstel Program als leverancier van voedsel en van buitenlandse betalingsmiddelen kan worden toe
gekend, moge blijken bij vergelijking van de oogst- en uitvoercijfers voor 1947: ondanks een gemid
delde daling van de oogstcijfers met rond 15% ten opzichte van 1946, steeg de uitvoerwaarde van
land- en tuinbouwproducten van 321.000.000.in 1946 tot ruim 585.000.000. in 1947. Onge
twijfeld zullen de Nederlandse land- en tuinbouw nog hogere bijdragen kunnen leveren in de geza
menlijke krachtsinspanning tot verhoging der productie. Voorwaarde daarvoor echter is, dat sociale
en financiële spanningen ten plattelande kunnen worden voorkomen; deze moeten worden gevreesd,
y'
