Die Ausweitung der Bilanz wurde ausschließlich
durch Verbindlichkeiten gegenüber Banken re
finanziert. Bedingt durch eine Abnahme der
Kundeneinlagen und der verbrieften Verbindlich
keiten war hier ein Anstieg von DM 174,6 Mio. zu
verzeichnen. Die Ausweitung erfolgte im kurz-
und mittelfristigen Bereich. Parallel zum Abbau
der langfristigen Forderungen erfolgte auch
eine Rückzahlung langfristiger Bankverbindlich
keiten.
Unsere Kundeneinlagen ermäßigten sich - nicht
zuletzt aufgrund unserer kostenbewußten Zins
vorstellungen - um DM 22,8 Mio.
Unter den verbrieften Verbindlichkeiten werden
nur Eigene Akzepte ausgewiesen. Der Rückgang
in dieser Position ist auf die Kürzungen der
Rediskontkontingente zurückzuführen.
Die Eigenmittel der Bank werden unverändert mit
DM 231,5 Mio. ausgewiesen. Sie beinhalten
neben dem Gezeichneten Kapital von DM 145,0
Mio. noch die Kapitalrücklage mit DM 42,5 Mio.
und die Gewinnrücklage mit DM 44,0 Mio.
Das Betriebsergebnis der Bank hat sich gegenüber
1992 verbessert. Ursächlich für diese Entwicklung
waren überwiegend geringere Personalkosten
und ein verminderter Aufwand für Risikovor
sorge, welche den niedrigeren Zinsüberschuß
überkompensierten.
Das Zinsergebnis der Bank lag um DM 13,0 Mio.
oder 23,5% unter dem Vorjahreswert. Diese
Entwicklung traf uns nicht unerwartet. Der Rück
gang ist auf das Auslaufen sehr ertragreicher
Geschäfte zum 31. 12. 1992 zurückzuführen.
Ohne Berücksichtigung dieser Geschäfte läge der
Zinsüberschuß in 1993 über dem Ergebnis von
1992.
Der Anstieg des Provisionsüberschusses um
DM 1,7 Mio. resultiert vor allem aus dem Wert
papierkommissionsgeschäft mit Privatkunden
und Institutioneilen Anlegern.
Unsere Rationalisierungsanstrengungen führten
zu einem niedrigeren durchschnittlichen Perso
nalbestand. Dadurch verringerten sich die
Aufwendungen für Löhne und Gehälter um
DM 2,7 Mio. oder 9,8% und die Sozialauf
wendungen.
Die anderen Verwaltungsaufwendungen erhöh
ten sich leicht um DM 0,4 Mio. bzw. 1,8%, die
Abschreibungen auf Sachanlagen lagen auf dem
Vorjahresniveau.
Insgesamt wurden die Verwaltungsaufwendun
gen (Personalaufwand, Sachaufwand und
Abschreibungen auf Sachanlagen) um DM 2,7
Mio. oder 4,6% auf DM 55,5 Mio. gesenkt.
Das Ergebnis aus Finanzgeschäften fiel im
Berichtsjahr etwas niedriger aus als 1992. Hierbei
ist jedoch zu berücksichtigen, daß im Ergebnis des
Jahres 1992 Erträge aus einer einmaligen Markt
situation enthalten sind. Wir hatten bereits im
Geschäftsbericht des vergangenen Jahres darauf
hingewiesen.
Insgesamt betrug das Betriebsergebnis der Bank
(Zins- und Provisionsüberschuß, Verwaltungsauf
wand, Handelsergebnis, Vorsorgeaufwand, son
stige betriebliche Erträge und Aufwendungen)
1993 DM 4,2 Mio. und lag damit um DM 0,4 Mio.
über dem Vorjahreswert.
Der Steueraufwand betrifft fast ausschließlich die
Vermögensteuer und die Gewerbekapitalsteuer.
Im Zusammenhang mit der Übernahme der
Aktienmehrheit durch die Rabobank Nederland
hat die Bank einen steuerlichen Verlustvortrag
geltend gemacht. Dieser Verlustvortrag ist noch
nicht vollständig abgetragen. Für thesaurierte
Gewinne sind daher keine Ertragsteuern abzu
führen.
Wie in den vergangenen Jahren unterhielten wir
auch im Berichtsjahr enge geschäftliche Bezie
hungen zur Rabobank Nederland und zum Rabo-
bankkonzern. Angesichts des bestehenden
Abhängigkeitsverhältnisses erstellten wir für
1993 gemäß 312 AktG einen Bericht über die
Beziehungen der Rabobank Deutschland AG zur
Rabobank Nederland und den mit ihr verbunde
nen Unternehmen sowie über die Geschäfte mit
eigenen Tochterunternehmen. Der Bericht ent-
