Lagebericht
Die Aufstellung des Jahresabschlusses zum
31. 12. 1993 erfolgte erstmals nach den neuen
Vorschriften des Handelsgesetzbuches und der
Verordnung über die Rechnungslegung der Kre
ditinstitute (RechKredV). Um eine Vergleichbar
keit mit dem Vorjahr zu ermöglichen, haben wir
den Jahresabschluß per 31. 12. 1992 ebenfalls
nach den neuen Vorschriften gegliedert und
beziehen uns bei Vergleichen mit dem Vorjahr auf
diese veränderten Werte.
Unsere Bank ist in den Rabobank-Konzern einge
bunden. Die Rabobank Nederland ist das genos
senschaftliche Spitzeninstitut der Niederlande.
Die Gruppe ist weltweit auf dem Gebiet von
Finanzdienstleistungen tätig. Neben der Förde
rung und Anbahnung neuer Kredit- und Han
delsbeziehungen nutzen wir die weltweiten
Geschäftsbeziehungen des Konzerns. Die Rabo
bank Nederland hielt über ihre 100%ige Tochter
gesellschaft Rabobank International Holding B.V.
am 31. 12. 1993 einen Anteil von 93,86% am
Gezeichneten Kapital unserer Gesellschaft.
Im Geschäftsjahr 1993 hat die Bank konsequent
und erfolgreich ihre Marktausrichtung weiterver
folgt. Unsere Spezialisierung auf die Marktseg
mente Food- und Agribusiness, internationaler
Handel mit agrarwirtschaftlichen Gütern, mittel
ständische exportorientierte Wirtschaft und Pri
vatkunden hat erneut Früchte getragen. Daneben
sind wir - überwiegend über unsere Handelspro
dukte-auch mit Institutionellen Anlegern im In-
und Ausland in immer engere Geschäftsbezie
hungen getreten. Unser Dienstleistungsangebot
haben wir im abgelaufenen Jahr durch Unterstüt
zung und Beratung bei Unternehmenskäufen
und -Verkäufen erweitert.
Die in den vergangenen Jahren eingeleitete Kon
solidierung des Privatkundengeschäfts ist weiter
vorangekommen.
Zum 1Februar 1993 haben wir die Niederlassung
Leipzig geschlossen. Wir haben darüber schon im
Vorjahr berichtet. Die Bankgeschäfte mit unserer
Kundschaft aus den neuen Bundesländern wik-
keln wir über die Niederlassungen Berlin, Ham
burg, Hannover und Frankfurt am Main ab.
Unsere Bilanzsumme stieg gegenüber dem Vor
jahr um DM 132,3 Mio. oder 4,8% auf DM
2860,9 Mio. Der Anstieg resultiert hauptsächlich
aus der Zunahme der Wertpapierbestände und
des Interbankengeschäfts. Rückläufig waren die
Forderungen an Kunden, die um DM 135,6 Mio.
oder 9,7 unter dem Stand am Jahresende 1992
lagen.
Stärker als die Bilanzsumme wuchs das Geschäfts
volumen. Es erhöhte sich bedingt durch die
Entwicklung bei den Bürgschaften um DM 156,2
Mio. bzw. 5,2% auf DM 3149,2 Mio.
Der Rückgang der Forderungen an Kunden ist
zum einen auf die rezessionsbedingte Zurückhal
tung bei der Vergabe bzw. Prolongation von
Krediten, zum anderen auf die planmäßige Rück
führung von Darlehen und Kommunalkrediten im
langfristigen Bereich zurückzuführen. Im Kredit
bereich hatten in diesem Geschäftsjahr Risikoab
wägungen Priorität gegenüber Rentabilitätsbe
trachtungen. Die Kredite in unserem Zielsegment
Agribusiness haben weiter an Bedeutung zuge
nommen.
Für alle erkennbaren und auch für latente Risiken
in unserem Kreditportfolio wurde angemessen
Vorsorge getroffen.
Der Anstieg im Interbankensektor erfolgte über
wiegend im kurzfristigen Laufzeitbereich.
Im Rahmen einer Vereinbarung mit der Rabobank
Nederland können wir der Rabobank Nederland
gehörende Wertpapiere im Offenmarktgeschäft
einsetzen und uns bei der Deutschen Bundesbank
zinsgünstig refinanzieren. Das Volumen des
Offenmarktgeschäftes am 31. 12. 1993 betrug
DM 348,0 Mio. (Vorjahr DM 270,0 Mio.).
Die Veränderungen bei den Beteiligungen resul
tieren aus der Kapitalerhöhung der Deutschen
Börse Aktiengesellschaft, an welcher wir entspre
chend unserer Beteiligungsquote teilgenommen
haben.
