hält sämtliche Geschäfte und sonstige Maßnah
men mit den verbundenen Unternehmen.
Es ergaben sich keine im Interesse oder auf
Veranlassung von verbundenen Unternehmen
unterlassenen Maßnahmen.
Der Bericht schließt mit folgender Erklärung:
„Unsere Gesellschaft hat bei den in diesem
Bericht über Beziehungen zu verbundenen Unter
nehmen aufgeführten Rechtsgeschäften und
Maßnahmen nach den Umständen, die uns zum
Zeitpunkt, in dem die Rechtsgeschäfte vorgenom
men oder die Maßnahmen getroffen wurden,
bekannt waren, bei jedem Rechtsgeschäft eine
angemessene Gegenleistung erhalten und ist
dadurch, daß Maßnahmen getroffen wurden,
nicht benachteiligt worden."
Für das Geschäftsjahr 1994 erwarten wir zwar
eine Umkehr des konjunkturellen Abwärtstrends,
aber noch kein bedeutendes Wirtschaftswachs
tum. Damit wird unter Beachtung der Risiken nur
ein moderates Wachstum im Kreditgeschäft
möglich sein. Wir werden jedoch im Bereich der
Dienstleistungen (Wertpapiergeschäft, Zahlungs
verkehr) und bei Handelsfinanzierungen unsere
Aktivitäten verstärken. Durch unsere Mitglied
schaft bei der Deutschen Terminbörse sowie
unsere Verbindungen zur LIFFE, MATIF und
SOFFEX können wir unserer Wertpapierkund
schaft einen umfassenden Service für nationale
und internationale Werte bieten.
Die elektronische Öffnung der Bank werden wir
für unsere Kunden weiter ausbauen. Sie sind
damit in der Lage, auf Basis elektronischer Kon
toinformationen ihren Zahlungsverkehr schnell
und kostengünstig über uns abzuwickeln.
Auch werden wir unserer Kundschaft maßge
schneiderte Finanzierungsinstrumente zur Absi
cherung von Zins- und Währungsrisiken anbieten
und die Handelsprodukte weiterentwickeln.
Im Food- und Agribusiness werden wir unsere
Geschäftsbeziehungen zu den wichtigen Firmen
intensivieren und in diesem Bereich auch bei
Fusionen und Beteiligungen beratend oder ver
mittelnd tätig werden. Allen unseren Zielkunden
gegenüber werden wir als Rabobank Deutsch
land AG die Vorzüge der Rabobankgruppe als
angesehene und weltweit tätige Agri- und Han
delsbank in unserem Leistungsangebot heraus-
stellen.
Daneben verbessern wir ständig die Qualität
unserer Dienstleistungen für unsere Kund
schaft.
Wir erwarten für das Jahr 1994 nur geringe
Zuwächse im Kredit- und Zinsgeschäft, sowie
Verbesserungen bei den Provisions- und Handels
ergebnissen. Große Aufmerksamkeit werden wir
weiterhin den Personal- und Sachkosten wid
men.
8
