Auch im Berichtsjahr unterhielten wir enge
geschäftliche Beziehungen zur Rabobank Neder
land und zum Rabobank-Konzern. Angesichts
des bestehenden Abhängigkeitsverhältnisses
erstellten wir für 1992 gemäß 312 AktG einen
Bericht über die Beziehungen der Rabobank
Deutschland AG zur Rabobank Nederland und
den mit ihr verbundenen Unternehmen sowie
über die Geschäfte mit eigenen Tochterunter
nehmen. Der Bericht enthält sämtliche Geschäfte
und sonstige Maßnahmen mit den verbundenen
Unternehmen. Es ergaben sich keine im Interesse
oder auf Veranlassung von verbundenen Unter
nehmen unterlassenen Maßnahmen. Der Bericht
schließt mit folgender Erklärung:
„Unsere Gesellschaft hat bei den in diesem
Bericht über Beziehungen zu verbundenen Unter
nehmen aufgeführten Rechtsgeschäften und
Maßnahmen nach den Umständen, die uns zum
Zeitpunkt, in dem die Rechtsgeschäfte vorgenom
men oder die Maßnahmen getroffen wurden,
bekannt waren, bei jedem Rechtsgeschäft eine
angemessene Gegenleistung erhalten und ist
dadurch, daß Maßnahmen getroffen wurden,
nicht benachteiligt worden."
Die weniger günstigen gesamtwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen für 1993 werden unter
Beachtung der Risiken nur eine moderate Auswei
tung des Kreditgeschäftes ermöglichen. In Teilbe
reichen wie Corporate Finance und Trade Finance
sowie im Flandel mit Wertpapieren, Devisen und
Derivaten werden wir unsere Marktaktivitäten
intensivieren und weiterentwickeln. Gegenüber
unseren Zielkunden können wir als Rabobank
Deutschland AG die Vorzüge der Rabobank-
Gruppe als angesehene und international tätige
Agri- und Handelsbank in unserem Leistungsan
gebot heraussteilen.
Wir erwarten für 1993 eine Konsolidierung unse
res Kredit- und Zinsgeschäftes und Verbesserun
gen beim Provisionsgeschäft. Der Entwicklung
der Personal- und Sachkosten werden wir weiter
hin große Aufmerksamkeit widmen.
8
