Per 31.12.1983 weisen wir eine Bilanzsum
me von 1 888 Mio DM sowie ein Geschäfts
volumen (unter Einbeziehung von Indossa
mentsverbindlichkeiten und Bürgschaften)
von 2311 Mio DM aus. Dabei ist zu berück
sichtigen, daß Bilanzsumme und Geschäfts
volumen aus den geschilderten, einer Zäsur
gleichkommenden Gründen mit den Zahlen
des Vorjahres nur sehr bedingt vergleichbar
sind.
Die Ertragsentwicklung der Bank versetzte
uns in die Lage, ausreichende Vorsorgen
für die unverändert vorhandenen und tenden
ziell weiter steigenden Risiken im nationalen
und internationalen Bankgeschäft zu bilden.
Zu dem positiven Ergebnis haben auch die
Überschüsse aus der Veräußerung der Nie
derlassungen und Zweigstellen im Bremer
Bereich beigetragen.
Nach Dotierung der offenen Rücklagen mit
3400000,- DM schließen wir das Ge
schäftsjahr 1983 mit einem Bilanzgewinn
von 3472037,21 DM ab. In der Hauptver
sammlung 1984 werden wir den Aktionären
vorschlagen, diesen Bilanzgewinn auf neue
Rechnung vorzutragen.
Grundkapital und Rücklagen
Das Grundkapital unserer Bank belief sich
am 3112.1983 auf unverändert
145000000,- DM. Die offenen Rücklagen
betrugen zum selben Zeitpunkt
63400000,- DM. Die gesamten Eigenmittel
erreichten damit 208400000,- DM.
Wie bereits in unserem letztjährigen Ge
schäftsbericht erwähnt, hatte uns die
NORD/LB Norddeutsche Landesbank Giro
zentrale, Hannover, am 4.11983 gemäß
20 Abs. 4 AktG mitgeteilt, daß sie mehrheit
lich an unserer Gesellschaft beteiligt ist.
Außerdem hatte uns gemäß 20 Abs. 1
AktG die Bank of Montreal, Montreal, mit
Schreiben vom 30.4.1979 davon unterrich
tet, daß sie eine Beteiligung von mehr als
25 am Grundkapital unserer Gesellschaft
hält.
Inzwischen liegen uns Mitteilungen der Bank
of Montreal, Montreal, vom 5.5.1983 und
der NORD/LB Norddeutsche Landesbank
Girozentrale, Hannover, vom 2.11984
gemäß 20 Abs. 5 AktG vor, daß beide
Kreditinstitute nicht mehr an unserer Bank
beteiligt sind.
Die Rabobank Nederland, Utrecht, hat uns
mit Schreiben vom 4.1.1984 gemäß 20
Abs. 4 AktG davon unterrichtet, daß sie mit
Wirkung vom 1.1.1984 eine mehrheitliche
Beteiligung an unserer Gesellschaft hält.
Beziehungen der Bank
zu verbundenen Unternehmen
Im Geschäftsjahr 1983 standen wir mit der
NORD/LB Norddeutsche Landesbank Giro
zentrale, Hannover, und mit ihr verbundenen
Unternehmen in geschäftlichen Beziehungen,
die sich schwerpunktmäßig auf bankübliche
Geschäfte, darüber hinaus aber auch auf
sonstige Maßnahmen erstreckten. Mit der
Übernahme der bisher von der NORD/LB
Norddeutsche Landesbank Girozentrale ge
haltenen Mehrheitsbeteiligung am Grund
kapital unserer Gesellschaft durch die Rabo
bank Nederland werden ab Jahreswechsel
1983/84 geschäftliche Beziehungen zu dem
neuen Großaktionär als verbundenem Unter
nehmen seitens unseres Hauses unterhalten.
Über die Beziehungen der ADCA-BANK zur
NORD/LB Norddeutsche Landesbank Giro
zentrale und zu mit ihr verbundenen Unter
nehmen im Jahre 1983 haben wir gemäß
312 AktG einen Bericht erstellt, der mit
folgender Erklärung schließt:
„Unsere Gesellschaft hat bei den in diesem
Bericht über Beziehungen zu verbundenen
Unternehmen aufgeführten Rechtsgeschäften
und Maßnahmen nach den Umständen, die
uns im Zeitpunkt, in dem die Rechtsgeschäf
te vorgenommen oder die Maßnahmen ge
troffen wurden, bekannt waren, bei jedem
Rechtsgeschäft eine angemessene Gegen
leistung erhalten und ist dadurch, daß Maß
nahmen getroffen wurden, nicht benachteiligt
worden.“
16
