160 Abs. 3 Nr. 10 AktG über die recht
lichen und geschäftlichen Beziehungen zu
verbundenen Unternehmen mit Sitz im Inland.
Die Konzernbilanz zum 31. Dezember 1982
sowie die Konzern-Gewinn- und Verlustrech
nung für das Jahr 1982 erfassen die Ab
schlußpositionen sämtlicher in den Konzern
abschluß einbezogenen Gesellschaften unter
Berücksichtigung der erforderlichen Aufrech
nungen.
Die Konzernbilanz zum 31.12.1982 liegt mit
2 460,6 Mio DM um 1,2 Mio DM über der Bi
lanzsumme der ADCA-BANK Aktiengesell
schaft Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt.
Geschäftsverlauf und Lage des Konzerns
zeigen keine bemerkenswerten Abweichun
gen zu den bezüglich der Bank gegebenen
Darstellungen.
Die Vermögensgegenstände und Schulden
sind im Konzern entsprechend den Grund
sätzen für Banken bewertet worden.
Der auf konzernfremde Gesellschafter entfal
lende Anteil am Kapital und am Bilanzverlust
betrifft außenstehende Gesellschafter der
MAL Anlagenleasing GmbH.
Aus der Konzernbilanz nicht ersichtliche
Haftungsverhältnisse bestanden am Bilanz
stichtag in folgendem Umfang:
Anleihen und Schuldverschreibungen in
Höhe von nom. 112,4 Mio DM sowie Aus
gleichs- und Deckungsforderungen gegen
die öffentliche Hand mit einem Effektivwert in
Höhe von 3,1 Mio DM waren verpfändet.
Forderungen an Kreditinstitute in Höhe von
38,3 Mio DM sowie Forderungen an Kunden
in Höhe von 12,4 Mio DM waren für Refinan
zierungen abgetreten oder verpfändet.
Einzahlungsverpflichtungen aus nicht in den
Konzernabschluß einbezogenen Beteili
gungsgesellschaften beliefen sich auf
112 100,- DM. Gesetzliche Haftungsverpflich
tungen aus nicht geleisteten Einlagen gemäß
24 GmbHG bestehen zudem in drei Fällen.
Für den Konzern besteht bezüglich unserer
Beteiligung an der Liquiditäts-Konsortialbank
GmbH eine Nachschußpflicht bis zum Betrag
von höchstens 2,85 Mio DM sowie eine quo-
tale Eventualhaftung für die Erfüllung der
Nachschußpflicht anderer dem Bundesver
band deutscher Banken e.V. angehörender
Gesellschafter.
Grundstücke und Gebäude waren mit Grund
schulden und Hypotheken in Höhe von
1,4 Mio DM belastet.
Die Zusammenrechnung der Beträge der
Gewinn- und Verlustrechnungen der einbe
zogenen Gesellschaften bei gleichzeitiger
Verrechnung der internen Aufwendungen und
Erträge führte zu Erhöhungen der Erträge
und Aufwendungen um jeweils rd.
9,7 Mio DM. Der Jahresüberschuß entspricht
mit 0,9 Mio DM dem der ADCA-BANK
Aktiengesellschaft Allgemeine Deutsche
Credit-Anstalt.
Berlin - Frankfurt am Main, im April 1983
DER VORSTAND
28
